韓国語文法「〜してください(依頼)」

韓国語で「〜して下さい」という依頼表現は、語幹の母音が陽母音(ㅏ / ㅗ)で終わる場合は-아 주십시오 または-아 주세요、語幹の母音が陰母音(ㅏ / ㅗ以外)の場合は、-어 주십시오または-어 주세요になります。


【語幹が陽母音(ㅏ / ㅗ)で終わる場合】


★어건+아 주십시오

★어건+아 주세요


例えば韓国語で「窓を閉めてください」という言う場合は、韓国語で「閉める」という意味の単語の닫다の語幹の아 주십시오、または아 주세요を付けます。

창문을+닫+아 주십시오→창문을 닫아 주십시오

창문을+닫+아 주세요→창문을 닫아 주세요




【語幹が陽母音(ㅏ / ㅗ)で終わる場合】


★어건+어 주십시오

★어건+어 주세요


例えば韓国語で「窓を開けてください」という言う場合は、韓国語で「開ける」という意味の単語の열다の語幹の어 주십시오、または어 주세요を付けます。

창문을+열+어 주십시오→창문을 열어 주십시오

창문을+열+어 주세요→창문을 열어 주세요




【하다の場合】


하다の場合は特殊例として以下のようになります。

★어건→해 주십시오

★어건→해 주세요


例えば韓国語で「包装してください」という言う場合は、韓国語で「包装する」という意味の単語の포장하다の語幹である포장하にして주십시오、または주세요を付けます。

포장하-하+해+주십시오→포장해 주십시오

포장하-하+해+주세요→포장해 주세요



▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


wowshop


a-cuebshop/エーキューブショップ


でりかおんどる

0 件のコメント :

オススメ