韓国語文法「〜しようと思う」

韓国語で、「〜しようと思う」という場合は、以下の表現を使います。

★어건+(으)려고 하다

例えば韓国語で「今度の夏休みには韓国に行こうと思っています」という場合は、韓国語で「行く」という意味の가다の語幹である려고 해요を付けます。

이번 여름휴가 때는 한국에+가+려고 해요→이번 여름휴가 때는 한국에 가려고 해요.


韓国語で「韓国の会社で働こうと思って韓国語を勉強しています」という場合は、韓国語で「働く」という意味の일하다の語幹である일하려고 한국말을 공부해요を付けます。
한국 회사에+일하+려고 해요→한국 회사에 일하려고 한국말을 공부해요.


韓国語で「土曜日にパーティを開こうと思っているのですが、来られますか?」という場合は、韓国語で「開く」という意味の열다の語幹である하는데,올 수 있어요を付けます。
토요일에 파티를+열+하는데,올 수 있어요?→토요일에 파티를 열려고 하는데,올 수 있어요?


参考のために例を載せておきます。

【日本語】旅行に行こうと思います。
【韓国語】여행을 가려고 해요.

【日本語】プレゼントをあげようと思います。
【韓国語】선물을 주려고 해요.

【日本語】早く起きようと思います。
【韓国語】일찍 일어나려고 해요.

【日本語】試験を申請しようと思います。
【韓国語】시험을 신청하려고 해요.

【日本語】髪を切ろうと思います。
【韓国語】머리를 자르려고 해요.

【日本語】CDを毎日聞こうと思います。
【韓国語】CD를 매일 들으려고 해요.
※듣다はㄷ変則用言なので、母音が後に続くとㄷがㄹに変わるため、듣ではなく들に変わります。


▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


wowshop


a-cuebshop/エーキューブショップ


でりかおんどる

0 件のコメント :

オススメ