韓国語文法「〜なる」

韓国語で「名詞+になる」という場合は以下の表現を使用します。


★명사+이/가 되다

「〜に」という助詞が、韓国語では「〜が」にあたる이(語幹が子音で終わる場合)/(語幹が母音で終わる場合)になるので、その辺を気を付けましょう

例えば韓国語で「公務員になりました」という言う場合は、韓国語で「公務員」という意味の単語の공무원を付けます。

공무원+이 되었어요.→
공무원이 되었어요.


韓国語で「医者になりたいです」という言う場合は、韓国語で「医者」という意味の単語の의사を付けます。

의사+가+되고 싶어요.→
의사가 되고 싶어요.



参考のために例を載せておきます。

【日本語】大人になりました。
【韓国語】어른이 되었어요.

【日本語】教師になりました。
【韓国語】교사가 되었습니다.

【日本語】おばあさんになりましたね。
【韓国語】할머니가 되었네요.

【日本語】1歳になりました。
【韓国語】1살이 됐어요.

【日本語】友達になりたいです。
【韓国語】친구가 되고 싶어요.

【日本語】何になりたかったですか?
【韓国語】뭐가 되고 싶었어요?


▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


wowshop


a-cuebshop/エーキューブショップ


でりかおんどる

0 件のコメント :

オススメ