韓国語文法「〜く/〜に/〜するように」(動詞、形容詞の副詞化)

韓国語の動詞を副詞化する場合は以下の表現を使用します。


【動詞の場合】
動詞の語幹にを付けると、「〜することに」「〜するように」という意味になります。

★어건+게

例えば韓国語で「アメリカに移民することになりました」という言う場合は、韓国語で「(移民に)行く」という意味の単語の가다の語幹のを付けます。

미국으로 이민을+가+게+되었어요.→
미국으로 이민을 가게 되었어요.


韓国語で「持って行けるようによく包んでください」という言う場合は、韓国語で「行く」という意味の単語の가다の語幹のを付けます。

들고+가++게+싸 주세요.→
들고 가게 잘 싸 주세요.


参考のために例を載せておきます。

【日本語】【日本語】安く買いましたね。
【韓国語】【韓国語】싸게 샀네요.

【日本語】美味しく召し上がって下さい。
【韓国語】맛있게 드세요.

【日本語】キレイに見えますね。
【韓国語】예쁘게 생겼네요.

【日本語】大きくおしゃって下さい。
【韓国語】크게 말씀해 주세요.

【日本語】簡単に説明して下さい。
【韓国語】간단하게 설명해 주세요.

【日本語】好きになりました。
【韓国語】좋아하게 되었어요.

【日本語】引越しすることになりました。
【韓国語】이사하게 되었습니다.

▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


wowshop


a-cuebshop/エーキューブショップ


でりかおんどる

0 件のコメント :

オススメ