韓国語文法 「ㅅ不変則活用」



語幹の子音がで終わる一部の動詞に、-(으)-아/어が続く場合はが脱落します。


【語幹の子音がㅅで終わる一部の動詞・に-(으)や-아/어が続く場合】

★ㅅが脱落

例えば韓国語で「薬を飲んだのですが、全然治りません」という場合、「治る」という意味の낫다の語幹のが脱落し、となるので、나아요になります。

약을 먹었는데 전혀+낫-ㅅ+아요→
약을 먹었는데 전혀 안 나아요



韓国語で「家を建てるなら、両親と一緒に住むつもりです」という場合、「建てる」という意味の짓다の語幹のが脱落し、となるので、지으면になります。

약집을+짓-ㅅ+으면+부모님하고 같이 살 거예요→
집을 지으면 부모님하고 같이 살 거예요




ただしこのㅅ不変則活用は一部であり、例えば韓国語で「笑う」を意味する韓国語の웃다、「脱ぐ」を意味する韓国語の벗다、「洗う」を意味する韓国語の씻다などは、普通の活用をします。

웃+어요→웃어요
벗+어요→벗어요
씻+어요→씻어요


参考のために例を載せておきます。

【日本語】建てれば
【韓国語】지으면

【日本語】建てるから
【韓国語】지으니까

【日本語】建てます
【韓国語】지어요

【日本語】治れば
【韓国語】나으면

【日本語】治るから
【韓国語】나으니까

【日本語】治ります
【韓国語】나아요

【日本語】注げば
【韓国語】부으면

【日本語】注ぐから
【韓国語】부으니까

【日本語】注ぎます
【韓国語】부어요

【日本語】(線を)引けば
【韓国語】그으면

【日本語】(線を)引くから
【韓国語】그으니까

【日本語】(線を)引きます
【韓国語】그어요

【日本語】かき混ぜれば
【韓国語】저으면

【日本語】かき混ぜるから
【韓国語】저으니까

【日本語】かき混ぜます
【韓国語】저어요



【今回の韓国語の単語】

治る、より良い…낫다
建てる、(文、名前を)作る…짓다
はれる、注ぐ…붓다
(線を)引く…긋다
かき混ぜる…젓다
笑う…웃다
脱ぐ…벗다
洗う…씻다



▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


wowshop


a-cuebshop/エーキューブショップ


でりかおんどる

0 件のコメント :

オススメ