韓国語文法 「〜なければならない(義務)」




韓国語で「〜なければならない」という義務の表現は、-아/어야 되다または、-아/어야 하다を使います。義務的なことだけでなく、日常生活でやるべきことを気軽く言う場合にもよく使われます。この-아/어야 되다または、-아/어야 하다にする方法は以下のとおりです。


【語幹が陽母音(ㅏ / ㅗ)で終わる場合】

★어간+아야 되다
★어간+아야 하다


例えば韓国語で「明日は病院に行かなければなりません」という場合は、韓国語で「行く」という意味の가다の語幹である아야 되다または아야 하다を付けます(語幹が場合は、が縮約されます。そのため야 되다または야 하다を付けます、詳しくはこちらをご覧下さい)。

내일은 병원에+가+야 돼요→내일은 병원에 가야 돼요.
내일은 병원에+가+야 해요→내일은 병원에 가야 해요.



【語幹が陰母音(ㅏ / ㅗ以外)で終わる場合】

★어간+어야 되다
★어간+어야 하다

例えば韓国語で「レポートはいつまでに出さなければなりませんか?」という場合は、韓国語で「出す」という意味の내다の語幹である아야 되다または아야 하다を付けます(語幹が場合は、特殊例でを付けません。そのため야 되다または야 하다を付けます、詳しくはこちらをご覧下さい)。

레포트는 언제까지+내+야 돼요→레포트는 언제까지 내야 돼요?
레포트는 언제까지+내+야 해요→레포트는 언제까지 내야 해요?


参考のために例を載せておきます。

【日本語】明日も来なければなりません。
【韓国語】내일도 와야 돼요.
【韓国語】내일도 와야 해요.

【日本語】早く起きなけれななりません。
【韓国語】일찍 일어나야 돼요.
【韓国語】일찍 일어나야 해요.

【日本語】約束を守らなければなりません。
【韓国語】약속을 지켜야 돼요.
【韓国語】약속을 지켜야 해요.

【日本語】運転に気を付けなければなりません。
【韓国語】운전을 조심해야 돼요.
【韓国語】운전을 조심해야 해요.

【日本語】毎日1キロずつ歩かなければなりません。
【韓国語】매일 1킬로미터씩 걸어야 돼요.
【韓国語】매일 1킬로미터씩 걸어야 해요.

【日本語】カバンを車に積まなければなりません。
【韓国語】가방을 차에 실어야 돼요.
【韓国語】가방을 차에 실어야 해요.

【日本語】雨が降れば窓を閉めなければなりません。
【韓国語】비가 오면 창문을 닫아야 돼요.
【韓国語】비가 오면 창문을 닫아야 해요.

【日本語】韓国語のCDを毎日聞かなければなりません。
【韓国語】한국어 CD를 매일 들어야 돼요..
【韓国語】한국어 CD를 매일 들어야 해요.


【今回の韓国語単語】

早く…일찍
守る…지키다
キロメートル…킬로미터
ずつ…씩
のせる、積む…싣다
閉める…닫다


▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


wowshop


a-cuebshop/エーキューブショップ


でりかおんどる

0 件のコメント :

オススメ