韓国語文法「〜した+名詞」(韓国語の動詞の過去連体形)

韓国語では、動詞が名詞を修飾する時には連体形が使われます。過去の表す連体形(過去連体形)の場合は、動詞の語幹が母音で終わる時はを、子音で終わる時はを付けます。なお語幹の子音にがある場合は、が脱落し、を付けます。

①【語幹が母音で終わる場合】

★어간+ㄴ



例えば、「見た映画」という言葉を過去連体形にする場合はこうなります。韓国語で「見る」を表す単語の보다の語幹であるを付け、その後に韓国語で「映画」を表す単語の영화と続けます。

●보+ㄴ→본 영화



②【語幹が子音で終わる場合】

★어간+은



「読んだ本」という言葉を過去連体形にする場合はこうなります。韓国語で「読む」を表す単語の읽다の語幹であるを付け、その後に韓国語で「本」を表す単語のと続けます。

●읽+은→읽은 책



③【語幹がㄹで終わる場合】

★어간-ㄹ+ㄴ



特殊なのは子音にがある場合です。それを説明します。「作った料理」という言葉を過去連体形にするとします。韓国語で「作る」を表す単語は만들다です。子音がで終わっている単語です。その場合は、만들다の語幹である만들からをなくします。そうすると만드になります。それにを付け、その後に韓国語で「料理」を表す単語の요리と続けます。

●만들-+ㄴ→만든 요리




参考のために例を載せておきます。

【日本語】来た人
【韓国語】온 사람

【日本語】出てきた俳優
【韓国語】나온 배우

【日本語】会った所
【韓国語】만난 곳

【日本語】飲んだ酒
【韓国語】마신 술

【日本語】買った品物
【韓国語】산 물건

【日本語】値引いた価格
【韓国語】깎은 가격

【日本語】住んだ家
【韓国語】산 집

【日本語】言った人
【韓国語】말한 사람

【日本語】働いた会社
【韓国語】일한 회사

【日本語】乗った所
【韓国語】탄 데

【日本語】撮った写真
【韓国語】찍은 사진

【日本語】見た演劇
【韓国語】본 연극

【日本語】送ったメール
【韓国語】보낸 메일

【日本語】習った単語
【韓国語】배운 단어

【日本語】歌った歌
【韓国語】부른 노래

【日本語】借りた傘
【韓国語】빌린 우산

【日本語】付き合った人
【韓国語】사귄 사람

【日本語】泣いた子供
【韓国語】운 아이

【日本語】読まない雑誌
【韓国語】안 읽은 잡지

【日本語】友達と一緒に行った映画館
【韓国語】친구와 같이 간 영화관

【日本語】昨日飲んだ伝統茶
【韓国語】어제 마신 전통차

【日本語】遊覧船で見た夜景
【韓国語】유람선에서 본 야경

【日本語】汝矣島で乗った遊覧船
【韓国語】여의도에서 탄 유람선

【日本語】デパートで買ったプレゼント
【韓国語】백화점에서 산 선물

【日本語】先週借りた傘
【韓国語】지난주에 빌린 우산


【今回の単語】

俳優…배우
…술
品物…물건
値引く…깎다
価格…가격
写真…사진
演劇…연극
メール…메일
単語…단어
歌う…부르다
借りる…빌리다
付き合う…사귀다
雑誌…잡지
映画館…영화관
伝統茶…전통차
遊覧船…유람선
夜景…야경
汝矣島…여의도
…우산



▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


wowshop


a-cuebshop/エーキューブショップ


でりかおんどる

0 件のコメント :

オススメ