韓国語文法「〜することが出来ません」(不可能)

韓国語文法「〜することが出来ません」(不可能)





韓国語で「〜することが出来ません」という不可能の表現は2通りあります。1つ目はを初めに付ける方法です。

【初めに못を語幹の初めに付ける方法】
못+어간

例えば韓国語で「忙しくて行けません」と言う場合は、韓国語で「行く」という意味の単語の가다の語幹のの前にを付けます。

바빠서++가요→바빠서 못 가요

韓国語で「塩辛くて食べれません」と言う場合は、韓国語で「食べる」という意味の単語の먹다の語幹のの前にを付けます。

짜서++먹어요→짜서 못 먹어요

韓国語で「ここでは水泳は出来ません」と言う場合は、韓国語で「する」という意味の単語の하다の語幹のの前にを付けます。

여기에서는 수영을++합니다→여기에서는 수영을 못 합니다


二つ目は以下の通りです。語幹が母音の場合は-ㄹ 수 없다を使います。語幹が子音の場合は、-을 수 없다を使います。

【語幹が母音で終わる場合】
어간+ㄹ 수 없다
【語幹が子音で終わる場合】
어간+을 수 없다

例えば韓国語で「忙しくて行けません」と言う場合は、韓国語で「行く」という意味の単語の가다の語幹のの後にㄹ 수 없다を付けます。

바빠서++ㄹ 수 없어요→바빠서 갈 수 없어요

韓国語で「ここでは水泳は出来ません」と言う場合は、韓国語で「する」という意味の単語の하다の語幹のの後にㄹ 수 없다を付けます。

여기에서는 수영을++ㄹ 수 없어요→여기에서는 수영을 할 수 없어요

例えば韓国語で「塩辛くて食べれません」と言う場合は、韓国語で「食べる」という意味の単語の먹다の語幹のの後に을 수 없다を付けます。

짜서++을 수 없다→짜서 먹을 수 없어요



「〜することが出来ません」(不可能)の例文

参考のために例を載せておきます。
【日本語】運転出来ません。
【韓国語】운전 못 해요..
【韓国語】운전할 수 없어요..

【日本語】スキーが出来ません。
【韓国語】스키를 못 타요..
【韓国語】스키를 탈 수 없어요..

【日本語】ピアノが出来ません。
【韓国語】피아노를 못 치요..
【韓国語】피아노를 칠 수 없어요..

【日本語】辛いものを食べれません。
【韓国語】매운 것을 못 먹어요..
【韓国語】매운 것을 먹을 수 없어요..

【日本語】チャプチェを作れません。
【韓国語】잡채를 못 만들어요..
【韓国語】잡채를 만들 수 없어요..

【日本語】韓国語が出来ません。
【韓国語】잡채를 한국말을 못 해요..
【韓国語】잡채를 한국말을 할 수 없어요..



【今回の単語】

忙しい…바쁘다
行く…가다
水泳…수영
する…하다
塩辛い…짜다
食べる…먹다
運転する…운전하다
スキー…스키
スキーをする…스키를 타다
ピアノ…피아노
ピアノを弾く…피아노를 치다
辛い…맵다
食べる…먹다
チャプチェ…잡채
作る…만들다
韓国語…한국말

▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村







0 件のコメント :

オススメ