【韓国語 勉強】「している（現在進行形）」고 있다【韓国語 文法】

韓国語で「食事をしています」、「音楽を聴いています」、「勉強をしています」と相手に現在進行中のことを言いたいけど、韓国語でなんて言っていいのか分からないと悩んでいることはありませんか？
そんなときに使用してほしいのが「고 있다」です。
現在進行中の文法の「〜している」に該当する文法が「고 있다」です。
これ使うことで、韓国人に相手に現在進行中のことを伝えることが出来ます。
今回のブログ記事で、「〜している」という意味の韓国語の文法の「고 있다」をご紹介します。
文法の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために、「고 있다」を使った例文を多く載せます。

「している」（現在進行形）고 있다の使い方

動作が進行していることを表す「している」と言う時に使用する文法が고 있다です。
語幹の母音、子音に関係なく고 있다 を後に付けます。
過去形にする場合は、語幹の後に고 있었다を付けます。

고 있다の使い方

語幹＋고 있다

例えば韓国語で「今、料理をしています」と言う場合は、韓国語で「する」という意味の単語の하다の語幹の하の後に고 있어요または고 있습니다を付けます。

지금 요리를+하+고 있어요→지금 요리를 하고 있어요
지금 요리를+하+고 있습니다→지금 요리를 하고 있습니다

韓国語で「最近、学校に通っています」と言う場合は、韓国語で「通う」という意味の単語の다니다の語幹の다니の後に고 있어요または고 있습니다を付けます。

요즘 학교에+다니+고 있어요→요즘 학교에 다니고 있어요
요즘 학교에+다니+고 있습니다→요즘 학교에 다니고 있습니다

고 있다の過去形

語幹＋고 있었다

例えば韓国語で「シャワーをしていました」と言う場合は、韓国語で「する」という意味の単語の하다の語幹の하の後に고 있었어요または고 있었습니다を付けます。

샤워를 +하+고 있어요→샤워를 하고 있었어요
샤워를 +하+고 있었습니다→샤워를 하고 있었습니다

なお、単純に過去にした動作を表す場合は、고 있었다ではなく、過去形の았다/었다を使用します。

韓国語で「家で休みました」と言う場合は、単純に過去にした動作を表すので、고 있었다ではなく、過去形の았다/었다を使います。

집에서 쉬고 있었어요（☓）
집에서 쉬었어요（○）

トップへ戻る

「〜しています（現在進行形）」고 있다 例文

【日本語】今、何をしていますか？
【韓国語】지금 뭐 하고 있어요?
【日本語】食事をしています。
【韓国語】식사를 하고 있어요.

【日本語】今、何をしていますか？
【韓国語】지금 뭐 하고 있어요?
【日本語】寝ています。
【韓国語】자고 있어요.

【日本語】今、何をしていますか？
【韓国語】지금 뭐 하고 있어요?
【日本語】音楽を聴いています。
【韓国語】음악을 듣고 있어요.

【日本語】今、何をしていますか？
【韓国語】지금 뭐 하고 있어요?
【日本語】電話をしています。
【韓国語】전화를 하고 있어요.

【日本語】今、何をしていますか？
【韓国語】지금 뭐 하고 있어요?
【日本語】本を読んでいます。
【韓国語】책을 읽고 있어요.

【日本語】今、何をしていますか？
【韓国語】지금 뭐 하고 있어요?
【日本語】歌を歌っています。
【韓国語】노래를 하고 있어요.

【日本語】週一回、韓国語学校に通っています。
【韓国語】일주일에 한번 한국어 학교에 다니고 있어요.

【日本語】プルコギを食べています。
【韓国語】불고기를 먹고 있어요.

【日本語】テレビを見ています。
【韓国語】텔레비전을 보고 있어요.

【日本語】ダンスを踊っています。
【韓国語】춤을 추고 있어요.

【日本語】会社に行く前に、韓国語の勉強をしています。
【韓国語】회사에 가기 전에 한국어 공부를 하고 있어요.

【日本語】スマートフォンでゲームをしています。
【韓国語】스마트폰으로 게임을 하고 있어요.

【日本語】焼酎を飲んでいます。
【韓国語】소주를 마시고 있어요.

【日本語】韓国語オンラインレッスンを受けています。
【韓国語】한국어 온라인 레슨을 받고 있어요.

【日本語】体の具合が悪いので、薬を飲んでいます。
【韓国語】몸이 안 좋아서 약을 먹고 있어요.

【日本語】駅で電車を待っています。
【韓国語】역에서 전철을 기다리고 있어요.

【日本語】道を歩いています。
【韓国語】길을 걷고 있어요.
【日本語】スポーツセンターで、ダンスを習っています。
【韓国語】스포츠센터에서 춤을 배우고 있어요.

【日本語】横断歩道を渡っています。
【韓国語】횡단보도를 건너고 있어요.

【日本語】食堂で食事をしています。
【韓国語】식당에서 식사를 하고 있어요.

【日本語】韓国語の塾に通っています。
【韓国語】한국어 학원에 다니고 있어요.

【日本語】友達が漫画を読みながら、笑っています。
【韓国語】친구가 만화책을 읽으면서 웃고 있어요.

【日本語】公園に行って桜の写真を撮っています。
【韓国語】공원에 가서 벚꽃 사진을 찍고 있어요.

【日本語】友達が来るまで、駅前で待っています。
【韓国語】친구가 올 때까지 역앞에서 기다리고 있어요.

【日本語】行っています
【韓国語】가고 있어요

【日本語】見ています
【韓国語】보고 있어요

【日本語】会っています
【韓国語】만나고 있어요

【日本語】来ています
【韓国語】오고 있어요

【日本語】食べています
【韓国語】먹고 있어요

【日本語】探しています
【韓国語】찾고 있어요

【日本語】作っています
【韓国語】만들고 있어요

【日本語】働いています
【韓国語】일하고 있어요

【日本語】勉強しています
【韓国語】공부하고 있어요

【日本語】ユジョンさんが今、音楽を聴いています
【韓国語】유정 씨가 지금 음악을 듣고 있어요

【日本語】ソミンさんが今、家に行っています
【韓国語】소민 씨가 지금 집에 가고 있어요

【日本語】ソヒョンさん、市場に一緒に行きませんか？
【韓国語】소현 씨,지금 시장에 같이 가요?
【日本語】すいません。今宿題をしています
【韓国語】미안해요.지금 숙제를 하고 있어요

【日本語】何故さっき電話に出なかったんですか？
【韓国語】왜 아까 전화를 안 받았어요?
【日本語】シャワーをしていました
【韓国語】샤워를 하고 있었어요

【日本語】今、どこに住んでいますか？
【韓国語】지금 어디에서 살고 있어요?
【日本語】新宿に住んでいます
【韓国語】신주쿠에 살고 있어요

【日本語】今、何をしてますか？
【韓国語】지금 뭐 해요?
【日本語】ピアノを弾いています
【韓国語】피아노를 치고 있어요

【日本語】今、何をしてますか？
【韓国語】지금 뭐 해요?
【日本語】洗顔しています
【韓国語】세수하고 있어요

【日本語】今何をしてますか？
【韓国語】지금 뭐 해요?
【日本語】日本語を習っています
【韓国語】일본어를 배우고 있어요

【日本語】ソヒョンさんが今、勉強してますか？
【韓国語】소현 씨가 지금 공부를 해요?
【日本語】いいえ、ご飯を食べています
【韓国語】아니오,밥을 먹고 있어요

【日本語】何を探してますか？
【韓国語】무엇을 찾고 있어요?
【日本語】本を探しています
【韓国語】책을 찾고 있어요

※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。

韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。

私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。

それが私のレベルを上げてくれました。

そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。

文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。

またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。



それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。

もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。

もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。

それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。

みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。

トップへ戻る

「〜しています（現在進行形）」고 있다　まとめ

• 動作が進行していることを表す「している」と言う時は、고 있다を使います
• 語幹の母音、子音に関係なく고 있다を後に付けます。
• 過去形にする場合は、語幹の後に고 있었다を付けます。

トップへ戻る

【今回の韓国語単語】

今…지금
何を…뭐
食事…식사
寝る…자다
音楽…음악
聴く…듣다
本…책
読む…읽다
歌を歌う…노래를 하다
週一回…일주일에 한번
学校…학교
通う…다니다
プルコギ…불고기
食べる…먹다
テレビ…텔레비전
見る…보다
ダンス、踊り、おどり…춤
踊る…추다
会社…회사
行く、足を運ぶ、向く…가다
前、以前…전
韓国語…한국어
勉強…공부
スマートフォン、スマホ…스마트폰
ゲーム…게임
焼酎…소주
飲む…마시다
オンラインレッスン…온라인 레슨
受ける、受け取る、受け入れる、もらう、取る、受け取る…받다
具合が悪い、調子が悪い…몸이 안 좋다
薬…약
駅…역
電車…전철
待つ、待ち構える…기다리다
道…길
歩く…걷다
スポーツセンター…스포츠센터
習う、学ぶ、覚える…배우다
横断歩道…횡단보도
渡る、移る…건너다
食堂…식당
塾、予備校…학원
友達…친구
漫画…만화
笑う…웃다
桜…벚꽃
写真…사진
撮る…찍다
来る…오다
駅前…역앞

トップへ戻る