【韓国語文法 例文】「〜したい」고 싶다、「〜したがっている」고 싶어 하다（願望や希望の表現）の例文

【韓国語 勉強】「〜したいです」고 싶다、「〜したがっています」고 싶어 하다（願望や希望の表現）【韓国語 文法】

願望や希望の表現「〜したい」の文法

韓国語で願望や希望の表現「〜したい」は、動詞・形容詞の語幹に-고 싶다を付けます。これの丁寧体は-고 싶습니다、-고 싶어요になります。疑問形の場合は-고 싶습니까?、-고 싶어요?となり、語尾を上げて発音します。

【動詞・形容詞共通】
語幹＋고 싶습니다
語幹＋고 싶어요
語幹＋고 싶습니까?
語幹＋고 싶어요?

願望や希望の否定表現「〜したくない」の文法

韓国語で願望や希望の否定表現「〜したくない」は、動詞・形容詞の語幹に-고 싶지 않다を付けます。これの丁寧体は-고 싶지 않습니다、-고 싶지 않아요になります。疑問形の場合は-고 싶지 않습니까?、-고 싶지 않아요?となり、語尾を上げて発音します。

【動詞・形容詞共通】
語幹＋고 싶지 않습니다
語幹＋고 싶지 않아요
語幹＋고 싶지 않습니까?
語幹＋고 싶지 않아요?

「〜したい」고 싶다、「〜したがっている」고 싶어 하다（願望や希望の表現）の使い方を詳しく知りたい方は、こちらをクリックして下さい。

トップへ戻る

「〜したいです」고 싶다、「〜したがっています」고 싶어 하다（願望や希望の表現）例文

【日本語】どこに行きたいですか？
【韓国語】어디에 가고 싶습니까?
【韓国語】어디에 가고 싶어요?

【日本語】何を食べたいですか？
【韓国語】뭘 먹고 싶습니까?
【韓国語】뭘 먹고 싶어요?

【日本語】何を買いたいですか？
【韓国語】뭘 사고 싶습니까?
【韓国語】뭘 사고 싶어요?

【日本語】あちこち見物したいです。
【韓国語】여기저기 구경하고 싶습니다.
【韓国語】여기저기 구경하고 싶어요.

【日本語】写真をたくさん撮りたいです。
【韓国語】사진을 많이 찍고 싶습니다.
【韓国語】사진을 많이 찍고 싶어요.

【日本語】会社に行きたくありません。
【韓国語】회사에 가고 싶지 않습니다.
【韓国語】회사에 가고 싶지 않아요.

【日本語】恵さんは、韓国で勉強したがっています。
【韓国語】메구미 씨는 한국에서 공부하고 싶어합니다.
【韓国語】메구미 씨는 한국에서 공부하고 싶어해요.

【日本語】スンヨンさんは、卒業後に就職したがっています。
【韓国語】순영 씨는 졸업 후에 취직하고 싶어합니다.
【韓国語】순영 씨는 졸업 후에 취직하고 싶어해요.

【日本語】子供は、日曜日に公園に行きたがっています。
【韓国語】아이는 일요일에 공원에 가고 싶어합니다.
【韓国語】아이는 일요일에 공원에 가고 싶어해요.

【日本語】ユンギョンさんは、高くて買いたがってません。
【韓国語】윤경 씨는 너무 비싸서 사고 싶어하지 않습니다.
【韓国語】윤경 씨는 너무 비싸서 사고 싶어하지 않아요.

【日本語】ヒョンビンさんは、何も食べたがっていません。
【韓国語】형빈 씨는 아무것도 먹고 싶어하지 않습니다.
【韓国語】형빈 씨는 아무것도 먹고 싶어하지 않아요.

【日本語】デパートに行って買い物したいです。
【韓国語】백화점에 가서 쇼핑하고 싶어요.

【日本語】友達がデパートに行って買い物したがっています。
【韓国語】친구가 백화점에 가서 쇼핑하고 싶어해요.

【日本語】韓国料理が食べたいです。
【韓国語】한국요리를 먹고 싶어요.

【日本語】友達が韓国料理を食べたがっています。
【韓国語】친구가 한국요리를 먹고 싶어해요.

【日本語】韓国に旅行したいです。
【韓国語】한국에 여행가고 싶어요.

【日本語】友達が韓国に旅行したがっています。
【韓国語】친구가 한국에 여행가고 싶어해요.

【日本語】風邪を引いたので、会社を休みたいです。
【韓国語】감기가 들었기 때문에 회사를 쉬고 싶어요.

【日本語】友達が風邪を引いたので、会社を休みたがっています。
【韓国語】친구가 감기가 들었기 때문에 회사를 쉬고 싶어해요.

【日本語】今日は具合が悪いので、学校に行きたくないです。
【韓国語】오늘은 몸이 안 좋아서 학교에 가고싶지 않아요.

【日本語】友達が、今日は具合が悪いので、学校に行きたがらないです。
【韓国語】친구가 오늘은 몸이 안 좋아서 학교에 가고 싶어하지 않아요.

【日本語】韓国語の勉強のため、韓国に留学したいです。
【韓国語】한국어 공부를 하기 위해서 한국에 유학가고 싶어요.

【日本語】友達が、韓国語の勉強のため、韓国に留学したがっています。
【韓国語】친구가 한국어 공부를 하기 위해서 한국에 유학가고 싶어해요.

【日本語】韓国語の参考書を買いたいです。
【韓国語】한국어 참고서를 사고 싶어요.

【日本語】友達が韓国語の参考書を買いたがっています。
【韓国語】친구가 한국어 참고서를 사고 싶어해요.

【日本語】自転車に乗りたいです。
【韓国語】자전거를 타고 싶어요.

【日本語】友達が自転車に乗りたがっています。
【韓国語】친구가 자전거를 타고 싶어해요.

【日本語】スンデは食べたくないです。
【韓国語】순대는 먹고 싶지 않아요.

【日本語】友達が、スンデを食べたがらないです。
【韓国語】친구가 순대를 먹고 싶어하지 않아요.

【日本語】K-POPでなく、韓国のロックを聞きたいです。
【韓国語】케이팝 말고 한국 락을 듣고 싶어요.

【日本語】友達がK-POPでなく、韓国のロックを聞きたがっています。
【韓国語】친구가 케이팝 말고 한국 락을 듣고 싶어해요.

【日本語】どこに行きたいですか？
【韓国語】 어디에 가고 싶어요?

【日本語】何を食べたいですか？
【韓国語】 뭘 먹고 싶어요?

【日本語】何を買いたいですか？
【韓国語】 뭘 사고 싶어요?

【日本語】あっちこっち見物したいです。
【韓国語】 여기저기 구경하고 싶어요.

【日本語】写真をたくさん撮りたいです。
【韓国語】 사진을 많이 찍고 싶어요.

【日本語】会社に行きたくありません。
【韓国語】 회사에 가고 싶지 않아요.

【日本語】友達と一緒に食事をします。何を食べたいですか？
【韓国語】 친구하고 같이 식사해요. 뭘 먹고 싶어요?
【日本語】久しぶりにみそチゲを食べたいです。
【韓国語】 오래간만에 된장찌개를 먹고 싶어요.

【日本語】旅行に行きます。どこに行きたいですか？
【韓国語】 여행을 가요. 어디로 가고 싶어요?
【日本語】沖縄に行きたいです。
【韓国語】 오키나와에 가고 싶어요.

【日本語】韓国に行きます。何をしたいですか？
【韓国語】 한국에 가요. 뭐 하고 싶어요?
【日本語】ソウルに住む友達に会いたいです。
【韓国語】 서울에 사는 친구를 만나고 싶어요.

【日本語】韓国から友達が来ました。どこを案内したいですか？
【韓国語】 한국에서 친구가 왔어요. 어디를 안내하고 싶어요?
【日本語】友達が日本に住んだ時なかったところも案内したいです。
【韓国語】 친구가 일본에 살 때 없는 곳을 안내하고 싶어요.

【日本語】妹の誕生日です。妹に何をあげたいですか？
【韓国語】동생 생일이에요. 동생에게 뭘 주고 싶어요?
【日本語】妹がプレゼントとして欲しい物をあげたいです。
【韓国語】동생이 선물로 갖고 싶은 것을 주고 싶어요.

【日本語】誕生日です。何が欲しいですか？
【韓国語】 생일이에요. 뭘 갖고 싶어요?
【日本語】MacやiPadが欲しいです。
【韓国語】 Mac이나 iPad이 갖고 싶어요.

【日本語】夏休みの時ソウルに一回、行きたいです。
【韓国語】 여름 방학 때 서울에 한번 가고 싶어요.

【日本語】ソウルで、あっちこっち見物したいです。
【韓国語】 서울에서 여기저기를 구경하고 싶어요.

【日本語】私は大学の卒業後にすぐに就職したくありません。
【韓国語】 저는 대학교 졸업 후에 바로 취직하고 싶지 않아요.

【日本語】韓国に留学したいです。
【韓国語】 한국에서 유학하고 싶어요.

【日本語】約1年程度韓国語を学びたいです。
【韓国語】 한 1년 정도 한국어를 배우고 싶어요.

【日本語】アメリカの会社に就職したいです。
【韓国語】 미국 회사에 취직하고 싶어요.

【日本語】まだ結婚したくありません。
【韓国語】 아직 결혼하고 싶지 않아요.

【日本語】済州島で馬に乗りたいです。
【韓国語】 제주도에서 말을 타고 싶어요.

【日本語】好きな歌手のサインが欲しいです。
【韓国語】 좋아하는 가수의 사인을 받고 싶어요.

【日本語】新しい携帯電話を買いたいです。
【韓国語】 새 휴대폰을 사고 싶어요.

【日本語】友達に会いたいです。
【韓国語】 친구를 만나고 싶어요.

【日本語】ソウルでショッピングをしたいです。
【韓国語】 서울에서 쇼핑을 하고 싶어요.

【日本語】何が飲みたいですか？
【韓国語】 뭐 마시고 싶어요?
【日本語】眠いです。コーヒーを飲みたいです。
【韓国語】 졸려요. 커피를 마시고 싶어요.

【日本語】クリスマスにどんなプレゼントが欲しいですか？
【韓国語】 크리스마스에 무슨 선물을 받고 싶어요.
【日本語】かわいい手袋が欲しいです。
【韓国語】 예쁜 장갑을 받고 싶어요.

【日本語】どんな本を買いたいですか？
【韓国語】 무슨 책을 사고 싶어요?
【日本語】韓国語の会話の本を買いたいです。会話力がとても足りないので（直訳すると、会話がとても足りないです、ですが、これだと意味が通じにくいので、今回のような訳になります）。
【韓国語】 한국어 회화책을 사고 싶어요. 회화가 많이 부족해요.

【日本語】休みの時どこに行きたいですか？
【韓国語】 휴가 때 어디에 가고 싶어요?
【日本語】故郷に行って家族に会いたいです。
【韓国語】 고향에 가서 가족을 만나고 싶어요.

【日本語】私は家を買いたいです。
【韓国語】 나는 집을 사고 싶어요.

【日本語】世界旅行がしたいです。
【韓国語】 세계 여행을 하고 싶어요.

【日本語】今日はデパートに行きたくありません。家で休みたいです。
【韓国語】 오늘은 백화점에 가고 싶지 않아요. 집에서 쉬고 싶어요.

【日本語】お腹が痛いので食べたくありません。
【韓国語】 배가 아파서 먹고 싶지 않아요.

【日本語】今日は疲れているので勉強をしたくありません。
【韓国語】 오늘은 피곤하니까 공부를 하고 싶지 않아요.

【日本語】今日はどこも行きたくありません。
【韓国語】 오늘은 아무데도 가고 싶지 않아요.

【日本語】中国に一回行きたいです。
【韓国語】 중국에 한번 가고 싶어요.

【日本語】何処へ行きたいですか？
【韓国語】어디에 가고 싶어요?

【日本語】何を食べたいですか？
【韓国語】뭘 먹고 싶어요?

【日本語】何を買いたいですか？
【韓国語】뭘 사고 싶어요?

【日本語】あちこち見物したいです。
【韓国語】여기저기 구경하고 싶어요.

【日本語】写真をたくさん撮りたいです。
【韓国語】사진을 많이 찍고 싶어요.

【日本語】会社に行きたくありません。
【韓国語】회사에 가고 싶지 않아요.

【日本語】公園でジョギングをしたいです。
【韓国語】공원에서 조깅을 하고 싶어요.

【日本語】ボーイフレンドから花をもらいたいです。
【韓国語】남자친구에게서 꽃을 받고 싶어요.

【日本語】先生にプレゼントを送りたいです。
【韓国語】선생님에게 선물을 보내고 싶어요.

【日本語】デパートで化粧品を買いたいです。
【韓国語】선백화점에서 화장품을 사고 싶어요.

【日本語】卒業後に日本語を教えたいです。
【韓国語】졸업에 일본어를 가르치고 싶어요.

【日本語】週末にディズニーランドに行きたいです。
【韓国語】이번 주말에 디즈니랜드에 가고 싶어요.

【日本語】食べたいです。
【韓国語】먹고 싶어요.

【日本語】食べたくないです。
【韓国語】먹고 싶지 않아요.

【日本語】見たいです。
【韓国語】보고 싶어요.

【日本語】見たくないです。
【韓国語】보고 싶지 않아요.

【日本語】住みたいです。
【韓国語】살고 싶어요.

【日本語】住みたくないです。
【韓国語】살고 싶지 않아요.

【日本語】めぐみさんは韓国で勉強したがっています。
【韓国語】메구미씨는 한국에 공부하고 싶어해요.

【日本語】スニョンさんは卒業後に就職したがっています。
【韓国語】순영 씨는 졸업 후에 취직하고 싶어해요.

【日本語】子供は日曜日に公園に行きたがっています。
【韓国語】아이는 일요일에 공원에 가고 싶어해요.

【日本語】ユンギョンさんは高すぎて買いたがりません。
【韓国語】윤경 씨는 너무 비싸서 사고 싶어하지 않아요.

【日本語】ヒョンギョンさんは何も食べたがっていません。
【韓国語】형빈 씨는 아무것도 먹고 싶어하지 않아요.

【日本語】行きたいがっています。
【韓国語】가고 싶어해요.

【日本語】行きたがっていません。
【韓国語】가고 싶어 하지 않아요.

【日本語】もらいたがっています。
【韓国語】받고 싶어 해요.

【日本語】もらいたがっていません。
【韓国語】받고 싶어 하지 않아요.

【日本語】休みたがっています。
【韓国語】받고 싶어 하지 않아요.

【日本語】休みたがっていません。
【韓国語】쉬고 싶어 하지 않아요.

【日本語】探したがっています。
【韓国語】찾고 싶어 해요.

【日本語】探したがっていません。
【韓国語】찾고 싶어 하지 않아요.

【日本語】働きたがっています。
【韓国語】일하고 싶어 해요.

【日本語】働きたがっていません。
【韓国語】일하고 싶어 하지 않아요.

※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。

韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。

私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。

それが私のレベルを上げてくれました。

そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。

文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。

またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。



それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。

もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。

もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。

それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。

みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。

トップへ戻る

韓国語学習にオススメの書籍

以下の書籍を使って私は韓国語の学習をしていますが、この三冊はかなり分かりやすいのでオススメです。