【韓国語 勉強】「〜したことがある／ない」（経験の有無）(으)ㄴ 적이 있다/없다【韓国語 文法】

韓国語で「行ったことがあります」、「行ったことがありません」と、経験のしたことがある、ないを表す「〜したことがある／ない」　を伝えたいけど、韓国語でなんて言っていいのか分からないと悩んでいることはありませんか？
そんなとき、韓国語で経験の有無を伝える「〜したことがある／ない」　の文法である(으)ㄴ 적이 있다/없다を使います。
(으)ㄴ 적이 있다/없다を覚えることで、例えば「行ったことがあります」、「行ったことがありません」等のように韓国人に過去の経験の有無を伝えることが出来るようになります。
(으)ㄴ 적이 있다/없다の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために(으)ㄴ 적이 있다/없다を使った例文を多く載せます。

(으)ㄴ 적이 있다/없다の使い方

経験のしたことがある、ないを表す「〜したことがある／ない」の文法が(으)ㄴ 적이 있다/없다です。
語幹が母音で終わる場合はㄴ 적이 있다/없다をつけます。
語幹が子音で終わる場合は은 적이 있다/없다を付けます。
語幹がㄹで終わる場合は、ㄹを脱落させてㄴ 적이 있다/없다を付けます。

語幹が母音で終わる場合

語幹＋ㄴ 적이 있다/없다

例えば「見たことがあります」という時は、韓国語で「見る」を意味する単語の보다の語幹の보にㄴ 적이 있어요を付けます。

보＋ㄴ 적이 있어요→본 적이 있어요

例えば「見たことがありません」という時は、韓国語で「見る」を意味する単語の보다の語幹の보にㄴ 적이 없어요を付けます。

보＋ㄴ 적이 없어요→본 적이 없어요

語幹が子音で終わる場合

語幹＋은 적이 있다

例えば「食べたことがあります」という時は、韓国語で「食べる」を意味する単語の먹다の語幹の먹に은 적이 있어요を付けます。

먹+은 적이 있어요→먹은 적이 있어요

例えば「食べたことがありません」という時は、韓国語で「食べる」を意味する単語の먹다の語幹の먹に은 적이 없어요を付けます。

먹+은 적이 없어요→먹은 적이 없어요

語幹がㄹで終わる場合

語幹-ㄹ＋ㄴ 적이 있다/없다

例えば「作ったことがあります」という時は、韓国語で「作る」を意味する単語の만들다の語幹の만들からㄹを脱落させ、ㄴ 적이 있어요を付けます。

만들-ㄹ+ㄴ 적이 있어요→만든 적이 있어요

例えば「作ったことがあります」という時は、韓国語で「作る」を意味する単語の만들다の語幹の만들からㄹを脱落させ、ㄴ 적이 없어요を付けます。

만들-ㄹ+ㄴ 적이 없어요→만든 적이 없어요

아/어 보다と結合して(으)ㄴ 적이 있다/없다を使う場合

(으)ㄴ 적이 있다/없다は、아/어 보다と結合して아/어 본 적이 있다又は아/어 본 적이 없다の形式で使用すると、ある経験の有無を表します

語幹がㅏ又はㅗの場合

語幹＋아 본 적이 있다/없다

例えば「イタリアに行ってみたことがあります」という時は、韓国語で「行く」を意味する単語の가다の語幹の가に아 본 적이 있어요を付けます。
※語幹がㅏ場合は、ㅏが縮約されるため가 아とならないで가となります。詳しくはこちらをご覧下さい）。

이탈리아에＋가＋본 적이 있어요→이탈리아에 가 본 적이 있어요

例えば「イタリアに行ってみたことがありません」という時は、韓国語で「行く」を意味する単語の가다の語幹の가に아 본 적이 없어요を付けます。

이탈리아에＋가＋본 적이 없어요→이탈리아에 가 본 적이 없어요

語幹が陰母音（ㅏ / ㅗ以外）で終わる場合

語幹＋어 본 적이 있다/없다

例えば「日本料理を食べてみたことがあります」という時は、韓国語で「食べる」を意味する単語の먹다の語幹の먹に어 본 적이 있어요を付けます。

일본 음식을 ＋먹＋어 본 적이 있어요→일본 음식을 먹어 본 적이 있어요

「日本料理を食べてみたことがありません」という時は、韓国語で「食べる」を意味する単語の먹다の語幹の먹に어 본 적이 없어요を付けます。

일본 음식을 ＋먹＋어 본 적이 없어요→일본 음식을 먹어 본 적이 없어요

こんな場合は、(으)ㄴ 적이 있다/없다をしない

(으)ㄴ 적이 있다/없다は、常に繰り返されることや一般的なことには使いません。

今日水を飲んだことがあります
→오늘 물을 마신 적이 있어요（×）
トイレに行ったことがあります
→화장실에 간 적이 있어요（×）

トップへ戻る

「〜したことがある（経験）」은/ㄴ 적이 있다の例文

【日本語】韓国人と話をしたことがあります。
【韓国語】한국 사람과 이야기를 한 적이 있습니다（있어요）.

【日本語】キムチを食べたことありますか？
【韓国語】김치를 먹은 적이 있습니다（있어요）.

【日本語】韓国の友達と付き合ったことありますか？
【韓国語】한국 친구를 사귄 적이 있습니까（있어요）?

【日本語】アルバイトをしたことがあります。
【韓国語】아르바이트를 한 적이 있습니다（있어요）.

【日本語】韓国でバスに乗ったことがありますか？
【韓国語】한국에서 버스를 탄 적이 있습니까（있어요）?

【日本語】私と会ったことありますか？
【韓国語】저하고 만난 적이 있지요（있죠）?

【日本語】私の妹の結婚写真を見たことがありますか？
【韓国語】내 여동생의 결혼 사진을 본 적이 있습니까（있어요）?

【日本語】韓国語の塾に行った事があります。
【韓国語】한국어 학원에 간 적이 있어요.

【日本語】その映画を見た事があります。
【韓国語】그 영화를 본 적이 있어요.

【日本語】韓国料理を食べたことがあります。
【韓国語】한국 요리를 먹은 적이 있어요.

【日本語】好きな俳優に会った事があります。
【韓国語】좋아하는 배우를 만난 적이 있어요.

【日本語】マッコリを飲んだ事があります。
【韓国語】막걸리를 마신 적이 있어요.

【日本語】韓国語の教科書を読んだ事があります。
【韓国語】한국어 교과서를 읽은 적이 있어요.

【日本語】韓国人の友達と付き合った事があります。
【韓国語】한국 사람하고 사귄 적이 있어요.

【日本語】日本に行った事があります。
【韓国語】일본에 간 적이 있어요.

【日本語】英語を習った事があります。
【韓国語】영어를 배운 적이 있어요.

【日本語】桜を見た事があります。
【韓国語】벚꽃을 본 적이 있어요.

【日本語】日本語を勉強したことがあります。
【韓国語】일본어를 공부한 적이 있어요.

【日本語】絵を習ったことがあります。
【韓国語】그림을 배운 적이 있어요.

【日本語】韓国映画を見たことがあります。
【韓国語】한국 영화를 본 적이 있어요.

【日本語】韓国語の塾に通ったことがあります。
【韓国語】한국어 학원에 다닌 적이 있어요.

【日本語】ダンススクールに通ったことがあります。
【韓国語】춤 학원에 다닌 적이 있어요.

【日本語】乗ったことがあります
【韓国語】탄 적이 있어요

【日本語】会ったことがあります
【韓国語】만난 적이 있어요

【日本語】旅行したことがあります
【韓国語】여행한 적이 있어요

【日本語】着たことがあります
【韓国語】입은 적이 있어요

【日本語】呼んだことがあります
【韓国語】읽은 적이 있어요

【日本語】もらったことがあります
【韓国語】받은 적이 있어요

【日本語】乗ったことがありません
【韓国語】탄 적이 없어요

【日本語】会ったことがありません
【韓国語】만난 적이 없어요

【日本語】旅行したことがありません
【韓国語】여행한 적이 없어요

【日本語】着たことがありません
【韓国語】입은 적이 없어요

【日本語】呼んだことがありません
【韓国語】읽은 적이 없어요

【日本語】食べたことがありません
【韓国語】먹은 적이 없어요

【日本語】もらったことがありません
【韓国語】받은 적이 없어요

【日本語】作ったことがありません
【韓国語】만든 적이 없어요

【日本語】インド映画をいたことがあります
【韓国語】인도 영화를 본 적이 있어요

【日本語】インド映画を見たことがありません
【韓国語】인도 영화를 본 적이 없어요

【日本語】学校に遅刻したことがあります
【韓国語】학교에 지각한 적이 있어요

【日本語】学校に遅刻したことがありません
【韓国語】학교에 지각한 적이 없어요

【日本語】昨日、新宿で芸能人に会いました
【韓国語】어제 신주쿠에서 연예인을 만났어요
【日本語】わぁ、私は今まで一回も芸能人に会ったことがありません
【韓国語】와,난 지금까지 한번도 연예인을 만난 적이 없어요

【日本語】市場で物の値段をよく値切りますか？
【韓国語】시장에서 물건값을 잘 깎아요?
【日本語】いいえ、値切ってみたことはありません
【韓国語】아니요,깎아 본 적이 없어요

【日本語】今度の冬にスキーに乗ったことはありますか？
【韓国語】이번 겨울에 스키를 탄 적이 있어요?
【日本語】いいえ、スキーに乗ったことがありません。でもスケートは乗ったことがあります
【韓国語】아니요,스키를 탄 적이 없어요.그렇지만 스케이트는 탄 적이 있어요

【日本語】韓国に来て病院に行ったことがありますか？
【韓国語】한국에 와서 병원에 간 적이 있어요?
【日本語】いいえ、病院に行ったことがありません。しかし薬局には行ったことがあります
【韓国語】아니요,병원에 간 적이 없어요.그렇지만 약국에는 간 적이 있어요

【日本語】パスポートを失くしたことがありますか？
【韓国語】여권을 잃어버린 적이 있어요?
【日本語】いいえ、パスポートを失くしたことがありません。でも傘を失くしたことがあります。
【韓国語】아니요,여권을 잃어버린 적이 없어요.그렇지만 우산을 잃어버린 적이 있어요

※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。

韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。

私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。

それが私のレベルを上げてくれました。

そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。

文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。

またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。



それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。

もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。

もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。

それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。

みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。

トップへ戻る

【今回の韓国語単語】

韓国人…한국 사람
話、物語…이야기
キムチ…김치
食べる…먹다
韓国…한국
友達…친구
付き合う…사귀다
アルバイト…아르바이트
バス…버스
乗る…타다
会う、出くわす、付き合う、触れ合う、出逢う、出合う…만나다
妹…여동생
結婚写真…결혼 사진
見る…보다
塾、予備校…학원
行く…가다
映画…영화
韓国料理…한국 요리
好む、好きだ…좋아하다
俳優…배우
マッコリ…막걸리
飲む…마시다
教科書…교과서
読む、読み取る…읽다
日本…일본
英語…영어
習う、学ぶ、覚える…배우다
桜…벚꽃

トップへ戻る