韓国語で「書く」が「쓰다」なのに、「書きます」と言うと「써요」となることに対して疑問がある人がいると思います。
なぜそうなるのかというと、으不変則活用という不変則活用があるため、「書きます」と言うと「써요」になるのです。
으不変則活用は、語幹末がㅡで、その後に아/어をつなげると、母音のㅡが脱落し、その前の文字が陽母音なら아、陰母音の場合は어がつく不変則の活用です。
この活用が出来ないと、会話をすることが不可能なので、覚えなければなりません。
私は以前、日韓関係のボランティアに参加していて、この으不変則活用を知ってから、「書きます」等というように話せるようになりました。
今回のブログ記事で、으不変則活用をご紹介します。
으不変則活用の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために으不変則活用を使った例文を載せます。
으変則活用の使い方
韓国語で語幹がㅡで終わる動詞、形容詞は、아、어が付くとㅡが脱落し、その前の文字が陽母音(ㅏ / ㅓ)の場合は아が、陰母音(ㅏ / ㅓ以外)の場合は어が付きます。ただし쓰다のように語幹の母音のㅡが始めにある場合は어を付けます。
【語幹が陽母音(ㅏ / ㅗ)で終わる場合】
語幹−ㅡ+아
例えば韓国語で「忙しい」という意味の単語の바쁘다の場合、語幹の바쁘の쁘からㅡを脱落させ、その前の바が陽母音なので아を付けます。
바쁘ーㅡ+아요→바빠요
【語幹が陰母音(ㅏ / ㅗ以外)で終わる場合】
語幹−ㅡ+어
例えば韓国語で「キレイだ」という意味の単語の예쁘다の場合、語幹の예쁘の쁘からㅡを脱落させ、その前の예が陰母音なので어を付けます。
예쁘ーㅡ+어요→예뻐요
【語幹の母音が始めに場合】
語幹−ㅡ+어
例えば韓国語で「書く」という意味の単語の쓰다の場合、語幹の쓰からㅡを脱落させ、その後に어を付けます。
쓰ーㅡ+어요→써요

韓国語学習にオススメの書籍
以下の書籍を使って私は韓国語の学習をしていますが、この三冊はかなり分かりやすいのでオススメです。
0 件のコメント:
コメントを投稿