【韓国語 勉強】「〜する＋名詞（韓国語の動詞の現在連体形）」【韓国語 文法】

韓国語で「見ている人」」、「聴いている音楽」、「住んでいる人」といった感じに、日本語で現在を表す動詞が名詞を修飾する場合、名詞の前に動詞を置きます。
しかし韓国語の場合、その方法をそのまま使うことは出来ません。
韓国語で、現在を表す動詞が名詞を修飾する場合、現在連体形を使わなければなりません。
現在連体形とは、現在を表す連体形のことを言います。
これを使用しないと、韓国語で「見ている人」」、「聴いている音楽」、「住んでいる人」と言うことが出来ません。
私は以前、日韓関係のボランティアに参加していて、この現在連体形を知ってから、韓国語で「見ている人」」、「聴いている音楽」、「住んでいる人」等を話せるようになりました。
このブログ記事では、現在連体形についてご説明します。
現在連体形の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために現在連体形を使った例文を多く載せます。

【韓国語 勉強】「〜する＋名詞（韓国語の動詞の現在連体形）」【韓国語 文法】

韓国語では、動詞が名詞を修飾する時には連体形が使われます。
現在の表す連体形（現在連体形）の場合は、動詞の語幹に는を付けます。
なお語幹の子音にㄹがある場合は、ㄹが脱落します。

語幹＋는

例えば、「見ている人」という言葉を現在連体形にする場合はこうなります。
韓国語で「見る」を表す単語の보다の語幹である보に는を付け、その後に韓国語で「人」を表す単語の사람と続けます。

보＋는＋사람→보는 사람

「聴いている音楽」という言葉を現在連体形にする場合はこうなります。
韓国語で「聴く」を表す単語の듣다の語幹である듣に는を付け、その後に韓国語で「音楽」を表す単語の음악と続けます。

듣＋는＋음악→듣는 음악

特殊なのは子音にㄹがある場合です。それを説明します。
「住んでいる人」という言葉を現在連体形にするとします。韓国語で「住む」を表す単語は살다です。子音がㄹで終わっている単語です。
その場合は、살다の語幹である살からㄹをなくします。そうすると사になります。それに는を付け、その後に韓国語で「人」を表す単語の사람と続けます。

살 -ㄹ ＋는 →사는 사람

トップへ戻る

【韓国語 勉強】「〜する＋名詞（韓国語の動詞の現在連体形）」【韓国語 文法】　例文

【日本語】来る人
【韓国語】오는 사람

【日本語】始める時間
【韓国語】시작하는 시간

【日本語】教える先生
【韓国語】가르치는 선생님

【日本語】終わる時間
【韓国語】끝나는 시간

【日本語】会う日
【韓国語】만나는 날

【日本語】作る方法（作り方）
【韓国語】만드는 방법

【日本語】入る所
【韓国語】들어가는 곳

【日本語】言う人
【韓国語】말하는 사람

【日本語】出る所
【韓国語】나오는 곳

【日本語】知らないこと
【韓国語】모르는 것

【日本語】乗り換える所
【韓国語】갈아타는 곳

【日本語】好きなこと
【韓国語】좋아하는 것

【日本語】飲む水
【韓国語】마시는 물

【日本語】歌う歌手
【韓国語】노래하는 가수

【日本語】知る人（知り合い）
【韓国語】아는 사람

【日本語】付き合う人
【韓国語】사귀는 사람

【日本語】泣く子供
【韓国語】우는 아이

【日本語】読まない本
【韓国語】안 읽는 책

【日本語】話す人
【韓国語】말하는 사람

【日本語】休む日
【韓国語】쉬는 날

【日本語】乗る所
【韓国語】타는 곳

【日本語】聴くこと
【韓国語】듣는 거

【日本語】食べること
【韓国語】먹는 거

【日本語】好きなこと
【韓国語】좋아하는 거

【日本語】知っていること
【韓国語】아는 거

【日本語】習うのは
【韓国語】배우는 건

【日本語】買うのは
【韓国語】사는 건

【日本語】知らないのは
【韓国語】모르는 건

【日本語】付き合うのは
【韓国語】사귀는 건

【日本語】行くのが
【韓国語】가는 게

【日本語】会うのが
【韓国語】만나는 게

【日本語】読むのが
【韓国語】읽는 게

【日本語】泣くのが
【韓国語】우는 게

【日本語】書くのを
【韓国語】쓰는 걸

【日本語】作るのを
【韓国語】만드는 걸

【日本語】言うのを
【韓国語】말하는 걸

【日本語】終わるのを
【韓国語】끝나는 걸

【日本語】地下鉄に乗る所は何処ですか？
【韓国語】지하철을 타는 곳 어디예요?

【日本語】最近よく行くカフェです。
【韓国語】요즘 자주 가는 카페예요.

【日本語】よく聞く韓国の歌です。
【韓国語】자주 듣는 한국 노래예요.

【日本語】特に好きな俳優はいますか？
【韓国語】특별히 좋아하는 배우가 있어요?

【日本語】チャプチェの作り方を教えて下さい。
【韓国語】잡채를 만드는 방법을 가르쳐 주세요.

【日本語】韓国人が毎日食べる食べ物はキムチです。
【韓国語】한국 사람이 매일 먹는 음식은 김치예요.

【日本語】韓国語を学ぶ人は多いですか？
【韓国語】한국어를 배우는 사람이 많아요?

【日本語】韓国人と話すのが楽しいです。
【韓国語】한국 사람하고 이야기하는 게 재미있어요.

【日本語】韓国ドラマを見るのが好きです。
【韓国語】한국 드라마를 보는 게 좋아해요.

【日本語】これは食べるものではありません。
【韓国語】이것은 먹는 게 아니예요.

【日本語】友達が泣くのを見て私も泣きました。
【韓国語】친구가 우는 걸 보고 저도 울었어요.

【日本語】野球するより、見るのが好きです。
【韓国語】야구는 하는 거보다 보는 걸 좋아해요.

【日本語】趣味は音楽を聴くことと、本を読むことです。
【韓国語】취미는 음악을 듣는 거하고 책을 읽는 거예요.

【日本語】付き合っている人いますか？
【韓国語】사귀는 사람 있어요?

【日本語】よく食べる食べ物は何ですか？
【韓国語】자주 먹는 음식은 뭐예요?

【日本語】あの人、知り合いですか？
【韓国語】저 사람 아는 사람에요?

【日本語】この歌を歌っている人は誰ですか？
【韓国語】이 노래를 부르는 사람이 누구예요?

【日本語】私は休みの日に掃除と洗濯をします。
【韓国語】저는 쉬는 날에 청소하고 빨래를 해요.

【日本語】トッポッキの作り方が知りたいです。
【韓国語】떡볶이 만드는 방법을 알고 싶어요.

【日本語】この映画に私が好きな俳優が出ます。
【韓国語】이 영화에 제가 좋아하는 배우가 나와요.

【日本語】今年４月に入社したので、まだわからないことが多いです。
【韓国語】올해 4월에 입사해서 아직 모르는 게 많아요.

【日本語】ここが、私がよく行くレストランです。
【韓国語】여기가 내가 자주 가는 레스토랑이에요.

【日本語】駅へ行く方法を教えていただけますか？
【韓国語】역에 가는 방법을 가르쳐 주시겠어요?

【日本語】今、読んでいる本は漫画です。
【韓国語】지금 읽고 있는 책은 만화예요.

【日本語】今、聴いてる音楽は何ですか？
【韓国語】지금 듣고 있는 음악은 뭐예요?

【日本語】今、テレビで歌を歌ってる歌手は誰ですか？
【韓国語】지금 텔레비전에서 노래를 부르는 가수는 누구예요?

【日本語】海苔巻きの作り方を教えて下さいますか？
【韓国語】김밥을 만드는 방법을 가르쳐 주시겠어요?

【日本語】好きな食べ物は何ですか？
【韓国語】좋아하는 음식은 뭐예요?

※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。

韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。

私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。

それが私のレベルを上げてくれました。

そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。

文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。

またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。



それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。

もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。

もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。

それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。

みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。

トップへ戻る

【今回の韓国語単語】

始める…시작하다
終わる…끝나다
入る…들어가다
出る…나오다
乗り換える…갈아타다
水…물<
歌手…가수
付き合う…사귀다
泣く…울다
子供…아이

トップへ戻る