illustrations by nabesang
韓国語で「１時です」とか、「３回です」「25歳です」「9人です」という感じに、数字を使った言葉を使いたいけど、その時になんて言っていいのか分からないと悩んでいることはありませんか？
実は、その時に使う数字が韓国語にあります。
その数字とは固有数詞です。
韓国語の数字には漢数詞と固有数詞の2つあります。
時間や回数、年齢、人数には、固有数詞を使います。
私は以前、日韓関係のボランティアに参加していて、この漢数詞を知ってから、韓国語で時間や回数、年齢、人数を言うことが出来るようになりました。
このブログ記事では、韓国語の固有数詞についてご説明します。
韓国語の固有数詞を覚えると「３回です」「25歳です」「9人です」等を韓国語で言うことが出来るようになります。
韓国語の固有数詞の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために、韓国語の固有数詞を使った例文を多く載せます。
【韓国語 数字】固有数詞
韓国語の数字には二種類あります。漢字の音読みした漢字語数詞と固有数詞です。今回は固有数詞について書きます。
１つ…하나
２つ…둘
３つ…셋
４つ…넷
５つ…다섯
６つ…여섯
７つ…일곱
８つ…여덟
９つ…아홉
10…열
11…열하나
13…열셋
14…열넷
15…열다섯
16…열여섯
17…열일곱
18…열여덟
19…열아홉
20…스물
30…서른
40…마흔
50…쉰
60…예순
70…일흔
80…여든
90…아흔
99…아흔아홉
韓国語の固有数詞は、時間や回数、年齢、人数などに使います。固有数詞は１〜99までで、100からは漢字語数詞を使います。なお以下の固有数詞は、助数詞が付くと変わります
하나→한
둘→두
셋→세
넷→네
스물→스무
万…만
【韓国語 数字】固有数詞の使い方
韓国語の固有数詞は、以下のものに使います。
時間（/時）
時間（-시/時）に使います。
１時…>한 시
２時…두 시
３時…세 시
４時…네 시
５時…다섯 시
６時…여섯 시
７時…일곱 시
８時…여덟 시
９時…아홉 시
10時…열 시
11時…열한 시
12時…열두 시
おまけに、時間に関連する単語を載せます。
時半…시 반
分前…분 전
午前…오전
午後…오후
深夜、早朝…새벽
朝…아침
昼…점심,낮
夜…저녁
夜、晩…밤
例えば韓国語で「３時です」という場合は、세시예요となります。
세시예요
illustrations by nabesang
なお「何時ですか？」と韓国語で質問する時は以下の言葉を使います。
몇 시예요?
回
回（-번/回）に使います。
１回…한 번
２回…두 번
３回…세 번
４回…네 번
５回…다섯 번
10回…열 번
例えば韓国語で「２回です」という場合は、두 번이에요となります。
두 번이에요
なお 「何回ですか？」と韓国語で質問する時は以下の言葉を使います。
몇 번이에요?
年齢（歳）
年齢（-살-살/歳） に使います。
１歳…한 살
20歳…스무 살
28歳…스물 여덟 살
30歳…서른 살
例えば韓国語で「30歳です」という場合は、스물 여덟 살이에요となります。
스물 여덟 살이에요
なお「何歳ですか？」と韓国語で質問する時は以下の言葉を使います。
몇 살이에요?
人数（名）
人数（-명/名）に使います。
※敬慕の場合は、-분を使います。
２名…두 명
３人…세 사람
６名…여섯 명
14名…열네 명
例えば韓国語で「６名です」という場合は、여섯 명이에요となります。
여섯 명이에요
なお「何名ですか？」と韓国語で質問する時は以下の言葉を使います。
몇 명이에요?
몇 사람이에요?
その他
〜個（-개）、〜台（-대）、〜枚（-장）、〜匹（-마리）、〜杯（-잔）、〜本（-병）、〜冊（-권）
１個…한 개
１台…한 대
10枚…한 대
３匹…세 마리
２杯…두 잔
１本…한 병
４冊…네 권
【韓国語 数字】固有数詞 例文
【日本語】今、何時ですか？
【韓国語】지금 몇 시예요?
【日本語】３時です。
【韓国語】세시예요(3시예요).
【日本語】今、何時ですか？
【韓国語】지금 몇 시예요?
【日本語】９時です。
【韓国語】아홉시예요(9시예요).
【日本語】今、何時ですか？
【韓国語】지금 몇 시예요?
【日本語】午前11時です。
【韓国語】오전 열한시예요(오전 11시예요).
【日本語】今、何時ですか？
【韓国語】지금 몇 시예요?
【日本語】７時15分です。
【韓国語】일곱시 십오분이에요(7시15분이에요).
【日本語】今、何時ですか？
【韓国語】지금 몇 시예요?
【日本語】12時30分です。
【韓国語】열두시 삼십분이에요(12시30분이에요).
【日本語】今、何時ですか？
【韓国語】지금 몇 시예요?
【日本語】12時半です。
【韓国語】열두시 반이에요(12시 반이에요).
【日本語】今、何時ですか？
【韓国語】지금 몇 시예요?
【日本語】４時５分前です。
【韓国語】네시 오분전이에요(4시5전이에요.).
【日本語】私は、普通７時30分に起きます。
【韓国語】저는 보통 일곱시 삼십분에 일어납니다(저는 보통 7시30분에 일어납니다).
【日本語】８時に朝食をして、９時に会社に行きます。
【韓国語】여덟시에 아침 식사를 하고 아홉시에 회사에 갑니다(8시에 아침 식사를 하고 9시에 회사에 갑니다).
【日本語】昼休みは12時から１時です。
【韓国語】점심 시간은 열두시부터 한시까지입니다(점심 시간은 12시부터 1시까지입니다).
【日本語】６時半に退社します。
【韓国語】여섯시 삼십분에 퇴근합니다(6시30분에 퇴근합니다).
【日本語】夕食は７時45分に、家でします。
【韓国語】저녁 식사는 일곱시 사십오분에 집에서 합니다(저녁 식사는 7시45분에 집에서 합니다).
【日本語】そして８時30分から11時までテレビを見て、シャワーをして、普通12時30分に寝ます。
【韓国語】그리고 여덟시 삼십분부터 열한시까지 텔레비전을 보고 샤워하고 보통 열두시 삼십분에 잡니다(그리고 8시30분부터 11시까지 텔레비전을 보고 샤워하고 보통 12시30분에 잡니다).
【日本語】１週間に２回、運動します。
【韓国語】일주일에 두번 운동합니다(일주일에 2번 운동합니다).
【日本語】家族は５名います。
【韓国語】가족은 다섯 명입니다(가족은 5명입니다.).
【日本語】生ビール、３杯下さい。
【韓国語】생맥주 세잔 주세요(생맥주 3잔 주세요).
【日本語】スプーンを、一つ下さい。
【韓国語】숟가락 하나 주세요.
【日本語】子犬が１匹と猫が２匹がいます。
【韓国語】강아지 한마리 하고 고양이 두마리가 있습니다(강아지 1마리 하고 고양이 2마리가 있습니다).
【日本語】子供は３歳です。
【韓国語】아이는 세 살입니다(아이는 3살입니다).
【日本語】映画館で何時に約束がありますか？
【韓国語】영화관에서 몇 시에 약속이 있습니까?
【日本語】今週の金曜日、７時20分に約束があります。
【韓国語】이번주 금요일 오후 일곱시 이십분에 약속이 있습니다(이번주 금요일 오후 7시20분에 약속이 있습니다).
【日本語】土曜日、昼食の約束は何時ですか？
【韓国語】토요일 점심 약속은 몇 시입니까?
【日本語】12時45分です。
【韓国語】열두시 사십오분입니다(12시45분입니다).
【日本語】23日に会議は、どこで何時にありますか？
【韓国語】이십삼일에 회의는 어디에서 몇 시에 있어요?(23일에 회의는 어디에서 몇 시에 있어요?)
【日本語】取引先で11時に会議があります。
【韓国語】거래처에서 열한시에 회의가 있어요(거래처에서 11시에 회의가 있어요.).
【日本語】サンミさんは日曜日の何時にソウルで友達と会いますか？
【韓国語】상미 씨는 일요일 몇 시에 서울에서 친구를 만납니까?
【日本語】８時30分にソウルで友達と会います。
【韓国語】여덟시 삼십분에 서울에서 친구를 만납니다(8시30분에 서울에서 친구를 만납니다).
【日本語】毎週月曜日には韓国語の授業はあります。何時からですか？
【韓国語】매주 월요일에는 한국어 수업이 있습니다.몇 시부터 입니까?
【日本語】午後６時50分からです。
【韓国語】오후 여섯시 오십분부터입니다(오후 6시50분부터입니다).
※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。
韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。
私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。
それが私のレベルを上げてくれました。
そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。
文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。
またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。
それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。
もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。
もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。
それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。
みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。
【今回の韓国語単語】
今…지금
午前…오전
私…저
普通…보통
起きる…일어나다
朝食…아침 식사
会社…회사
行く…가다
昼休み…점심 시간
〜から（時間）…〜부터
〜まで（時間）…〜까지
退社する…퇴근하다
夕食…저녁 식사
家…집
〜で（場所）…〜에서
そして…그리고
テレビ…텔레비전
見る…보다
シャワー…샤워
寝る…자다
１週間…일주일
運動する…운동하다
家族…가족
生ビール…생맥주
スプーン…숟가락
子犬…강아지
猫…고양이
子供…아이
映画館…영화관
約束…약속
今週…이번주
金曜日…금요일
午後…금요일
土曜日…토요일
昼食…점심
会議…회의
どこ…어디
取引先…거래처
友達…친구
会う…만나다
毎週…매주
月曜日…월요일
韓国語…한국어
授業…수업
0 件のコメント:
コメントを投稿