韓国語で「私が」、「学校が」、「友達が」といった感じに、「〜が」と韓国語で言いたいけど、なんて言っていいのか分からないと悩んでいることはありませんか?
「〜が」に該当する助詞が韓国語にあります。
その文法とは、가/이です。
私は以前、日韓関係のボランティアに参加していて、この助詞を知ってから、韓国語で「〜が」と話せるようになりました。
このブログ記事では、「〜が」に該当する助詞の가/이についてご説明します。
가/이を覚えると、「私が」」、「学校が」、「友達が」等のように韓国人に言うことが出来るようになります。
가/이の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために가/이を使った例文を多く載せます。
【韓国語 勉強】「〜が」가/이 【韓国語 助詞】
韓国語で「〜が」を使う場合、母音で終わる名詞の場合は가、子音で終わる名詞の場合は이を使います。
母音で終わる名詞の場合
【名詞が母音で終わる場合】
母音で終わる名詞+가
例えば韓国語で「天気がいいです」という言う場合は、韓国語で「天気」という意味の単語の날씨は母音で終わっていますので가を付けます。
날씨+가+좋아요→날씨가 좋아요
子音で終わる名詞の場合
【名詞が子音で終わる場合】
子音で終わる名詞+이
例えば韓国語で「果物がとても高いです」という言う場合は、韓国語で「果物」という意味の単語の과일は子音で終わっていますので이を付けます。
과일+이+너무 비싸요→과일이 너무 비싸요
特別な場合…가がつくと変化する名詞
나(私・僕) 、저(私)、 누구(誰)の場合가を付くと変化します。
【가がつくと変化する名詞】
나+가→내가
저+가→제가
누구+가→누가
例えば韓国語で「私がリチャードです」という言う場合は、나に가がつくので내가になります。
나+가+리처드예요→내가 리처드예요
韓国語で「私がやります」という言う場合は、저に가がつくので제가になります。
저+가+할게요→제가 할게요
韓国語で「誰が掃除しますか?」という言う場合は、누구に가がつくので누가になります。
누구+가+청소하겠어요?→누가 청소하겠어요?
【韓国語 勉強】「〜が」가/이 【韓国語 助詞】 例文
【日本語】ユキさんがパンを食べています
【韓国語】유키 씨가 빵을 먹어요
【日本語】誰が食べ物を準備しますか?
【韓国語】누가 음식을 준비할 거예요?
【日本語】ジミンさんが食べ物を準備します
【韓国語】지민 씨가 음식을 준비할 거예요
【日本語】誰が来てないのですか?
【韓国語】누가 안 왔어요?
【日本語】ソヒョンさんが来てないです
【韓国語】소현 씨가 안 왔어요
【日本語】あそこにジヒョンさんが来ます
【韓国語】저기지현 씨가 와요
【日本語】友達が忙しいです
【韓国語】친구가 바빠요
【日本語】学校が近いです
【韓国語】학교가 가까워요
【日本語】ユジョンさんが学校で勉強します
【韓国語】유정 씨가 학교에서 공부해요
【日本語】部屋が 小さいです
【韓国語】방이 작아요
【日本語】弟/妹が 今、寝ています。
【韓国語】동생이 지금 자요
【日本語】誰が ヒョジュさんですか?
【韓国語】누가 효주 씨예요?
【日本語】あの人がヒョジュさんです
【韓国語】저 사람이 효주 씨예요
【日本語】どこが痛いですか?
【韓国語】어디가 아파요?
【日本語】お腹が痛いです
【韓国語】배가 아파요
【日本語】ネクタイが素敵ですね
【韓国語】넥타이가 멋있어요
【日本語】ミヨンさんが写真を撮ります(撮るつもりです)
【韓国語】민영 씨가 사진을 찍을 거예요
【日本語】ジヒョンさんがケーキを作ります(作るつもりです)
【韓国語】지현 씨가 케이크를 만들 거에요
【日本語】セヨンさんが飲み物を買います(買うつもりです)
【韓国語】세연 씨가 음료수를 살 거에요
【日本語】ヒョンジンさんが音楽を準備します(準備するつもりです)
【韓国語】현진 씨가 음악을 준비할 거에요
【日本語】天気が暑いです
【韓国語】날씨가 더워요
【日本語】ビビンバが美味しいです
【韓国語】비빔밥이 맛있어요
【日本語】ドラマが面白いです
【韓国語】드라마가 재미있어요
【日本語】花がキレイです
【韓国語】꽃이 예뻐요
※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。
韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。
私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。
それが私のレベルを上げてくれました。
そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。
文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。
またそれだけだと足りないので韓国語辞書(ケイペディア)というサイトも使いました。
それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。
もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。
もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。
それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。
みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。
【今回の韓国語単語】
天気…날씨
良い…좋다
果物…과일
とても…너무
高い(値段)…비싸다
さん…씨
あそこ…저기
来る…오다
友達…친구
忙しい…바쁘다
学校…학교
近い…가깝다
勉強する…공부하다
部屋…방
小さい…작다
弟/妹…동생
今…자다
寝る…지금
痛い…아프다
お腹…배
ネクタイ…넥타이
素敵だ…멋있다
写真…사진
撮る…찍다
ケーキ…케이크
作る…만들다
飲み物…음료수
買う…사다
音楽…음악
準備する…준비하다
暑い…덥다
ビビンバ…비빔밥
美味しい…맛있다
ドラマ…드라마
面白い…재미있다
花…꽃
キレイだ…예쁘다
0 件のコメント:
コメントを投稿