【韓国語 勉強】「〜しているところ•最中」（行為の途中）중/는 중【韓国語 文法】

韓国語で「工事中」、「行くところ」、「探している最中」と、行為の途中を表す「〜しているところ・最中」を、韓国語でなんて言っていいのか分からないと悩んでいることはありませんか？
実は、行為の途中を表す「〜しているところ・最中」に該当する文法が韓国語にあります。
その文法とは、중/는 중です。
行為の途中を表す「〜しているところ・最中」に該当する文法が중/는 중です。
私は以前、日韓関係のボランティアに参加していて、この文法を知ってから、韓国語で行為の途中を表す「〜しているところ・最中」を話せるようになりました。
このブログ記事では、行為の途中を表す「〜しているところ・最中」に該当する文法の중/는 중についてご説明します。
중/는 중を覚えると「工事中」、「行くところ」、「探している最中」等のように韓国人にを言うことが出来るようになります。
중/는 중の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために중/는 중を使った例文を多く載せます。

【韓国語 勉強】「〜してから（時間的順序）」고 나서【韓国語 文法】

行為の途中を表す「〜しているところ・最中」に該当するのが중/는 중です。
名詞の場合は、後に중を付けます。
動詞の場合は、母音、名詞に関係なく語幹の後に는 중を付けます。しかし語幹がㄹの場合はㄹを脱落させて는 중を付けます。

名詞の場合

語幹＋중

例えば韓国語で「地下鉄の工事中です」と言う場合は、韓国語で「工事」という意味の単語の공사に중にを付けます。

지하철+공사+중+이에요→지하철 공사 중이에요

動詞の場合

語幹＋는 중

例えば韓国語で「今、家に行くところです」と言う場合は、韓国語で「行く」という意味の単語の가다の語幹の가に는 중を付けます。

지금 집에+가+는 중+이에요→지금 집에 가는 중이에요

語幹がㄹで終わる動詞の場合

語幹-ㄹ＋는 중

例えば韓国語で「料理を作っている最中です」と言う場合は、韓国語で「作る」という意味の単語の만들다の語幹の만들にㄹを脱落させて는 중を付けます。

요리를+만들-ㄹ+는 중+이에요→요리를 만드는 중이에요

トップへ戻る

【韓国語 勉強】「〜しているところ•最中」（行為の途中）중/는 중【韓国語 文法】 例文

【日本語】授業中
【韓国語】수업 중

【日本語】授業をしている最中
【韓国語】수업하는 중

【日本語】会議中
【韓国語】회의 중

【日本語】会議をしている最中
【韓国語】회의하는 중

【日本語】工事中
【韓国語】공사 중

【日本語】工事をしている最中
【韓国語】공사하는 중

【日本語】通話中
【韓国語】통화 중

【日本語】通話をしている最中
【韓国語】통화하는 중

【日本語】行く最中
【韓国語】가는 중

【日本語】食べる最中
【韓国語】먹는 중

【日本語】習っている最中
【韓国語】배우는 중

【日本語】修理中
【韓国語】수리 중

【日本語】シャワー中
【韓国語】샤워 중

【日本語】書いている最中
【韓国語】쓰는 중

【日本語】考えている最中
【韓国語】생각하는 중

【日本語】読んでいる最中
【韓国語】읽는 중

【日本語】地下鉄の工事をしているところです
【韓国語】지하철 공사하는 중이에요

【日本語】社長は会議中です
【韓国語】사장님은 회의 중이에요

【日本語】社長は会議をしているところです
【韓国語】사장님은 회의하는 중이에요

【日本語】引っ越しをするつもりです。それで家を探している最中です
【韓国語】이사할 거예요.그래서 집을 찾는 중이에요

【日本語】なぜこんなに道が混んでいるんですか？
【韓国語】왜 이렇게 길이 막혀요?
【日本語】デパートがセール中です。それで道が混んでいます
【韓国語】백화점이 세일 중이에요.그래서 길이 막혀요

【日本語】もしもし「日本貿易会社」ですか？イ課長をちょっとお願いします
【韓国語】여보세요? ‘일본무역회사'입니까?이 과장님 좀 부탁합니다
【日本語】イ課長は今、外出中です。午後３時に帰ってきます。
【韓国語】이 과장님은 지금 외출 중이십니다.오후 3시에 들어오실 겁니다

【日本語】運転免許証ありますか？
【韓国語】운전면허증 있어요?
【日本語】最近、運転を習っているところです。来週に試験を受けます。
【韓国語】요즘 운전을 배우는 중이에요.다음 주에 시험을 봐요

※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。

韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。

私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。

それが私のレベルを上げてくれました。

そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。

文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。

またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。



それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。

もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。

もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。

それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。

みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。

トップへ戻る

【今回の韓国語単語】

地下鉄…지하철
工事…공사
工事する…공사하다
社長…사장
様、殿、さん…님
会議…회의
今…지금
家…집
行く、足を運ぶ、向く、寄せる、引く…가다
引っ越す…이사하다
それで…그래서
探す、見つける、取り戻す、おろす…찾다
授業…수업
通話、電話…통화
食べる、言われる、～する…먹다
習う、学ぶ、覚える…배우다
料理…요리
作る…만들다
改修、修理…수리
シャワー…샤워
書く…쓰다
思う、考える…생각하다
読む、読み取る…읽다
なぜ、どうして、なんで、なんのために…왜
こんなに、このように…이렇게
道が渋滞する、道が混む、道がふさがる…길이 막히다
デパート、百貨店…백화점
セール…세일
それで…그래서
もしもし…여보세요
日本…일본
貿易…무역
会社…회사
ちょっと、やや…좀
頼む、お願いする…부탁하다
課長…과장
外出、よそ行き…외출
午後…오후
入ってくる、帰ってくる…들어오다
運転免許証…운전면허증
ある、いる…있다
最近、このごろ、近頃、ここのとこ…요즘
運転…운전
来週…다음 주
試験を受ける、受験する…시험을 보다

トップへ戻る