韓国語文法「〜する予定の名詞」（韓国語の動詞の未来連体形）-韓国語勉強ブログ

韓国語では、動詞が名詞を修飾する時には連体形が使われます。韓国語には未来の予定を表す連体形（未来連体形）の場合は、動詞の語幹が母音で終わる時はㄹを、子音で終わる時は을を付けます。なお語幹の子音にㄹがある場合は、ㄹが脱落し、ㄹを付けます。

①【語幹が母音で終わる場合】

★어간＋ㄹ

例えば、「やること」という言葉を未来連体形にする場合はこうなります。韓国語で「する」を表す単語の하다の語幹である하にㄹを付け、その後に韓国語で「こと」を表す単語の일と続けます。

●하＋ㄹ→할 일

②【語幹が子音で終わる場合】

★어간＋을

「食べるもの」という言葉を未来連体形にする場合はこうなります。韓国語で「食べる」を表す単語の먹다の語幹である먹に을を付け、その後に韓国語で「もの」を表す単語の것と続けます。

●먹＋을→먹을 것

③【語幹がㄹで終わる場合】

★어간-ㄹ＋ㄹ

特殊なのは子音にㄹがある場合です。それを説明します。「作る（予定の）料理」という言葉を過去連体形にするとします。韓国語で「作る」を表す単語は만들다です。子音がㄹで終わっている単語です。その場合は、만들다の語幹である만들からㄹをなくします。そうすると만드になります。それにㄹを付け、その後に韓国語で「料理」を表す単語の요리と続けます。

●만들-ㄹ＋ㄹ→만들 요리

参考のために例を載せておきます。

【日本語】来る人
【韓国語】올 사람

【日本語】送るメール
【韓国語】보낼 메일

【日本語】会う友達
【韓国語】만날 친구

【日本語】乗るバス
【韓国語】탈 버스

【日本語】買う品物
【韓国語】살 물건

【日本語】住む家
【韓国語】살 집

【日本語】出発する（去る時）準備
【韓国語】떠날 준비

【日本語】働く会社
【韓国語】일할 회사

【日本語】着る服
【韓国語】입을 옷

【日本語】寝る時間
【韓国語】잘 시간

【日本語】見る演劇
【韓国語】볼 연극

【日本語】作る食べ物
【韓国語】만들 음식

【日本語】習う内容
【韓国語】배울 내용

【日本語】歌う歌
【韓国語】부를 노래

【日本語】出すお金
【韓国語】낼 돈

【日本語】付き合う人
【韓国語】사귈 사람

【日本語】行く考え
【韓国語】갈 생각

【日本語】読まない新聞
【韓国語】안 읽을 신문

【日本語】朝に食べるパン
【韓国語】아침에 먹을 빵

【日本語】連休の時に行く温泉
【韓国語】연휴 때 갈 온천

【日本語】日曜日に見る映画
【韓国語】일요일에 볼 영화

【日本語】今日習う内容
【韓国語】오늘 배울 내용

【日本語】田舎で住む家
【韓国語】시골에서 살 집

【日本語】母が作る料理
【韓国語】어머니가 만들 요리

【今回の韓国語単語】

去る…떠나다
準備…준비
出す…내다
考え…생각
パン…빵
連休…연휴
時…때
温泉…온천
内容…내용
田舎…시골
母…어머니

▼良かったらクリックして下さい。