韓国語で「30分毎」、「３か月毎に」、「１時間毎に」というように、繰り返し行うことに使う助詞の「ごと（毎）」を韓国語で言いたいけど、なんて言っていいのか分からないと悩んでいることはありませんか？
繰り返し行うことに使う助詞の「〜毎（ごと）」に該当する助詞が韓国語にあります。
その文法とは、마다です。
私は以前、日韓関係のボランティアに参加していて、この助詞を知ってから、韓国語で繰り返し行うことに使う助詞の「〜毎（ごと）」を話せるようになりました。
このブログ記事では、繰り返し行うことに使う助詞の「〜毎（ごと）」に該当する助詞の마다についてご説明します。
마다を覚えると「30分毎」、「３か月毎に」、「１時間毎に」等のように韓国人に言うことが出来るようになります。
마다の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために마다を使った例文を多く載せます。
【韓国語 勉強】「〜毎（ごと）」마다【韓国語 助詞】
繰り返し行うことに使う助詞の「ごと（毎）」は、마다を使います。
名詞の終わりが母音、子音に関係なく마다を付けます。
名詞＋마다
例えば韓国語で「汽車は30分毎にあります」という言う場合は、韓国語で「30分」という意味の30분に마다を付けます。
기차는+30분+마다+있어요→기차는 30분마다 있어요
韓国語で「３か月毎に髪を切ります」という言う場合は、韓国語で「３か月」という意味の세 달に마다を付けます。
세 달+마다+머리를 잘라요→세 달마다 머리를 잘라요
韓国語で「１時間毎にバスが出発します」という言う場合は、韓国語で「１時間」という意味の1시간に마다を付けます。
1시간+마다+버스가 출발해요→1시간마다 버스가 출발해요
【韓国語 勉強】「〜毎（ごと）」마다【韓国語 助詞】 例文
【日本語】ユジョンさんは日曜日毎（毎週日曜日）に教会に行きます
【韓国語】유정 씨는 일요일마다 교회에 가요
【日本語】国毎に国旗は違います
【韓国語】나라마다 국기가 달라요
【日本語】10分毎に地下鉄が来ます
【韓国語】10분마다 지하철이 와요
【日本語】週末毎に旅行に行きます
【韓国語】주말마다 여행을 가요
【日本語】昼休みには食堂毎（どの食堂）も席がありません
【韓国語】점심시간에는 식당마다 자리가 없어요
【日本語】毎日掃除します
【韓国語】날마다 청소해요
【日本語】毎年海外旅行をします
【韓国語】해마다 외국 여행을 해요
【日本語】金曜日毎（毎週金曜日）に家族と旅行します
【韓国語】금요일마다 가족하고 전화해요
【日本語】今週の日曜日の夕方に時間がありますか？
【韓国語】이번주 일요일 저녁에 시간 있어요?
【日本語】日曜日毎（毎週日曜日）に、テコンドーを習っています。それで時間がありません
【韓国語】일요일마다 태권도를 배워요.그래서 시간이 없어요
【日本語】飛行機がしょっちゅうありますか？
【韓国語】비행기가 자주 있어요?
【日本語】２か月毎にあります
【韓国語】이틀마다 있어요
【日本語】コンピューターが教室毎にありますか？
【日本語】컴퓨터가 교실마다 있어요?
【日本語】はい、教室に全てあります
【韓国語】네,모든 교실에 다 있어요
【日本語】ユジョンさん、故郷にしょっちゅう行きますか？
【韓国語】유정 씨,고향에 자주 가세요?
【日本語】休み毎に行きます
【韓国語】방학마다 가요
【日本語】韓国人は箸、スプーンで食事をします
【韓国語】한국 사람은 젓가락,숟가락으로 식사해요
【日本語】アメリカ人はナイフとフォーク、インド人は手で食堂します。国毎に食事の方法が違います
【韓国語】미국 사람은 나이프와 포크,인도 사람은 손으로 식사해요.나라마다 식사 방법이 달라요
【日本語】映画を見られますか？
【韓国語】영화를 보세요?
【日本語】はい、土曜日毎（毎週土曜日）に見ます
【韓国語】네,토요일마다 봐요
【日本語】何分毎に地下鉄が来ますか？
【韓国語】몇 분마다 지하철이 와요?
【日本語】出勤時間には５分毎に来ます
【韓国語】출근 시간에는 5분마다 와요
※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。
韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。
私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。
それが私のレベルを上げてくれました。
そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。
文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。
またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。
それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。
もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。
もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。
それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。
みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。
【今回の韓国語単語】
日曜日…일요일
教会…교회
行く、足を運ぶ、向く、寄せる、引く…가다
汽車…기차
ある、いる…있다
国…나라
国旗…국기
違う、異なる…다르다
月…달
頭、髪、頭脳、髪の毛…머리
切る、切断する、解雇する…자르다
地下鉄…지하철
来る、降る…오다
週末…주말
旅行…여행
昼休み、昼食時間…점심시간
食堂…식당
席、跡、ポスト、場所、位、座…자리
ない、いない…없다
バス…버스
出発する…출발하다
日…날
掃除する…청소하다
年…해
外国…외국
金曜日…금요일
家族…가족
電話する…전화하다
今週…이번주
夕方、日暮れ、晩御飯、夜ごはん、夕食…저녁
時間…시간
テコンドー…태권도
習う、学ぶ、覚える…배우다
それで…그래서
飛行機…비행기
しょっちゅう、しばしば、頻繁に…자주
コンピューター…컴퓨터
教室…교실
全部の、全ての、あらゆる…모든
みんな、すべて、全部、皆、ほぼ…다
故郷…고향
学校の休み…방학
韓国人…한국 사람
箸…젓가락
スプーン、匙…숟가락
食事をする、ご飯を食べる…식사하다
アメリカ人…미국 사람
ナイフ…나이프
フォーク…포크
インド人…인도 사람
手…손
方法…방법
映画…영화
見る、眺める、調べる、見なす、世話をする、思う…보다
何…몇
出勤時間…출근 시간
0 件のコメント:
コメントを投稿