韓国語で「できる、できません」

韓国語で「出来ます」と言う時は以下のように言います。

【単語が母音で終わる場合】어간+ㄹ 수 있어요(있습니다)

【単語が子音で終わる場合】어간+을 수 있어요(있습니다)



例えば、「ビビンバを食べれます」という場合は、こうなります。「食べる」を意味する韓国語の먹다の語幹の먹に을 수 있어요(있습니다)を付けます。そうすると以下のようになります。

먹 을 수 있어요(있습니다)



韓国語で「できません」と言う時、2種類の言い方があります。

★その1

【単語が母音で終わる場合】어간+ㄹ 수 없어요(없습니다)

【単語が子音で終わる場合】어간+을 수 없어요(없습니다)



★その2

못+어간+ㅂ니다/습니다/아요/어요


韓国語で「食べる」という意味の먹다という単語があります。これを「食べれません」にする場合の例を書きます。★その1の場合は、먹다の語幹である먹に을 수 없어요(없습니다)を付けます。すると以下の文章になります。

먹을 수 없어요


★その2の場合は、못に「食べます」という意味の먹어요(먹습니다)を付けます。

못 먹어요



参考のために例文を載せておきます。

【韓国語】비빔밥을 먹을 수 있어요?
【日本語】ビビンパを食べられますか?
【韓国語】네,먹을 수 있어요.
【日本語】はい、食べられます。

【韓国語】삼계탕을 먹을 수 있어요?
【日本語】サムゲタンを食べられますか?
【韓国語】먹을 수 없어요./못 먹어요.
【日本語】食べれません。

【韓国語】영어 신문은 읽을 수 있지만 중국어 신문은 읽을 수 없어요./영어 신문은 읽을 수 있지만 중국어 신문은 못 읽어요.
【日本語】英語新聞は読めるが中国語新聞は読むことができません。

<今回の単語>
비빔밥…ビビンパ
삼계탕…サムゲタン
영어…英語
신문…新聞
중국어…中国語


▼良かったらクリックして下さい。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


韓国商品のお店

【同梱おすすめ】万能の素100g ×2個セット
価格:1680円(税込、送料別)

a-cuebshop/エーキューブショップ

Amazing Island


0 件のコメント :

オススメ