韓国語で「ご飯かパン」、「水かジュース」、「新聞か雑誌」というように、一つ以上の名詞のうちを選択するときに使われる「〜か」を韓国語で言いたいけど、なんて言っていいのか分からないと悩んでいることはありませんか？
選択するときに使われる「〜か」に該当する助詞が韓国語にあります。
その文法とは、나/이나です。
私は以前、日韓関係のボランティアに参加していて、この助詞を知ってから、韓国語で選択するときに使われる「〜か」を話せるようになりました。
このブログ記事では、選択するときに使われる「〜か」に該当する助詞の나/이나についてご説明します。
나/이나を覚えると「ご飯かパン」、「水かジュース」、「新聞か雑誌」等のように韓国人に言うことが出来るようになります。
나/이나の使い方はもちろんですが、韓国語を熱心に勉強されている方のために나/이나を使った例文を多く載せます。
【韓国語 勉強】「〜か」（選択）나/이나【韓国語 助詞】
選択するときに使われる「〜か」に나/이나を使います。
母音の場合は나を、子音の場合は이나を使います。
母音の場合
名詞＋나
例えば韓国語で「韓国の友達か先生に質問します」という言う場合は、韓国語で「友達」という意味の친구に나を付けます。
한국+친구+나+선생님에게 질문을 해요→한국 친구나 선생님에게 질문을 해요
韓国語で「雑誌か新聞を見ます」という言う場合は、韓国語で「雑誌」という意味の잡지に나を付けます。
잡지+나+신문을 봐요→잡지나 신문을 봐요
韓国語で「学校の休みに、チェジュ島かソウルに行きたいです」という言う場合は、韓国語で「チェジュ島」という意味の제주도に나を付けます。
방학에+제주도+나+서울에 가고 싶어요→방학에 제주도나 서울에 가고 싶어요
子音の場合
名詞＋이나
例えば韓国語で「朝、ご飯かパンを食べます」という言う場合は、韓国語で「ご飯」という意味の밥に이나を付けます。
아침+밥+이나+빵을 먹어요→아침 밥이나 빵을 먹어요
韓国語で「喉が渇いてます。水かジュースください」という言う場合は、韓国語で「水」という意味の물に이나を付けます。
목이 말라요.+물+이나+주스 주세요→목이 말라요. 물이나 주스 주세요
韓国語で「スイカかイチゴを買います」という言う場合は、韓国語で「スイカ」という意味の수박に이나を付けます。
수박+이나+딸기를 사요→수박이나 딸기를 사요
【韓国語 勉強】「〜か」（選択）나/이나【韓国語 助詞】 例文
【日本語】水か牛乳を飲みます
【韓国語】물이나 우유를 마셔요
【日本語】山か海に行きます
【韓国語】산이나 바다에 가요
【日本語】水泳かサッカーをします
【韓国語】수영이나 축구를 해요
【日本語】土曜日か日曜日にショッピングをします
【韓国語】토요일이나 일요일에 쇼핑을 해요
【日本語】コーヒーショップか公園に行きます
【韓国語】커피숍이나 공원에 가요
【日本語】何を買うつもりですか？
【韓国語】무엇을 살 거예요?
【日本語】カバンか靴を買うつもりです
【韓国語】가방이나 구두를 살 거예요
【日本語】この文法の問題がよく分かりません
【韓国語】이 문법 문제를 잘 모르겠어요
【日本語】キム先生かイ先生に聞いてみてください
【韓国語】김 선생님이나 이 선생님에게 물어보세요
【日本語】明洞にどうやって行きますか？
【韓国語】명동에 어떻게 가요?
【日本語】バスか地下鉄に乗ってください
【韓国語】버스나 지하철을 타세요
【日本語】どこで本を読むつもりですか？
【韓国語】어디에서 책을 읽을 거예요?
【日本語】公園か図書館で読むつもりです
【韓国語】공원이나 도서관에서 읽을 거예요
【日本語】休暇にどこに行くつもりですか？
【韓国語】방학에 어디에 갈 거예요?
【日本語】山か海に行くつもりです
【韓国語】산이나 바다에 갈 거예요
※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。
韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。
私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。
それが私のレベルを上げてくれました。
そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。
文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。
またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。
それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。
もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。
もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。
それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。
みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。
【今回の韓国語単語】
朝…아침
ご飯…밥
パン…빵
食べる…먹다
喉…목
乾く…마르다
水…물
ジュース…주스
あげる、与える、くれる…주다
学校の休み…방학
ソウル…서울
チェジュ島…제주도
行く、足を運ぶ、向く、寄せる、引く…가다
新聞…신문
雑誌…잡지
見る…보다
スイカ…수박
イチゴ…딸기
買う…사다
牛乳…우유
飲む…마시다
山…산
海…바다
水泳…수영
サッカー…축구
土曜日…토요일
日曜日…일요일
ショッピング…쇼핑
コーヒーショップ…커피숍
公園…공원
韓国…한국
友達…친구
先生…선생님
質問…질문
何…무엇
カバン…가방
靴…구두
この…이
文法…문법
問題…문제
よく、うまく、上手、ちゃんと…잘
知らない、分からない…모르다
尋ねてみる、聞いてみる…물어 보다
明洞…명동
どうやって、どのように、どう、いかが、どうして…어떻게
バス…버스
地下鉄…지하철
どこ…어디
本…책
読む…읽다
図書館…도서관
0 件のコメント:
コメントを投稿