韓国語で丁寧な命令形である「〜して下さい」-韓国語勉強ブログ

韓国語で丁寧な命令形である「〜して下さい」と言う場合は、以下の言葉を使います。

【単語が母音で終わる場合】→동사−다＋십시오

【単語が母音で終わる場合】→동사−다＋세요

【単語が子音で終わる場合】→동사−다＋으십시오

【単語が子音で終わる場合】→동사−다＋으세요

例えば語幹が母音で終わる「見る」という意味の보다を、「見て下さい」と韓国語にする場合は、以下のようになります。

보십시오.

보세요.

語幹が子音で終わる「読む」という意味の읽다を、「見て下さい」と韓国語にする場合は、以下のようになります。

읽으십시오

읽으세요

参考のために例文を載せておきます。

【韓国語】7시까지 사무실에 오십시오.
【日本語】７時まで事務室へ来てください。
【韓国語】7시까지 사무실에 오세요.
【日本語】７時まで事務室へ来てください。

【韓国語】20쪽을 읽으십시오.
【日本語】20ページを読んでください。
【韓国語】20쪽을 읽으세요.
【日本語】20ページを読んでください。

【韓国語】자리에 앉으십시오.
【日本語】席にお座りください。
【韓国語】자리에 앉으세요.
【日本語】席にお座りください。

【韓国語】오른손을 올리십시오.
【日本語】右手をあげてください。
【韓国語】오른손을 올리세요.
【日本語】右手をあげてください。

【韓国語】오른손을 내리십시오.
【日本語】右手を下げてください。
【韓国語】오른손을 내리세요.
【日本語】右手を下げてください。

＜今回の単語＞
쪽…ページ
자리…席
오른손…右手
올리다…あげる
내리다…下る

▼良かったらクリックして下さい。