【韓国語単語】青果売場の会話で単語を覚える「野菜」「果物」「案内する時に使う場所」

昨日覚えたはずの単語を、次の日には忘れている……。そんな暗記の壁にぶつかっている方は多いはずです。私も韓国語を学び始めて、朝には記憶がきれいさっぱり消えている絶望感を何度も味わいました。

そこで気づいたのが、「机の上で覚えるから忘れる」ということです。

一番の近道は、自分の生活にある場面を思い浮かべ、実際の会話の中で覚えることです。例えば、あなたが韓国のスーパーのお客さんになって「スイカはどこにありますか」と訪ねたり、店員になりきって、「エゴマの葉（はあちらの左側です」と案内してみたりするのです。

そうすれば、野菜や果物の名前と場所（上・下・右・左）をセットで、驚くほど自然に覚えられます。

今回のブログ記事では、私が実際に韓国語学校の先生と行った練習で使った青果売場の会話フレーズを元に、野菜や果物の名前と場所（上・下・右・左）の単語を中心にご紹介します。

今回使用する単語

果物・ナッツ類 (과일・견과류)

トップへ戻る

青果売場の店員とお客の会話

【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 감 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しい柿、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,수박은 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、スイカはどこにありますか？
【韓国語】점원:수박은 포도 옆에 있어요.
【日本語】店員：すいかは、ぶどうの横にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아,네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 배 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しい梨、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,복숭아는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、桃はどこにありますか？
【韓国語】점원:복숭아는 수박과 참외 사이에 있어요.
【日本語】店員：桃は、スイカとマクワウリの間にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 복숭아 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しい桃、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,토마토는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、トマトはどこにありますか？
【韓国語】점원:토마토는 복숭아 오른쪽에 있어요.
【日本語】店員：トマトは、桃の右側にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 딸기 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しいイチゴ、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,호두는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、クルミはどこにありますか？
【韓国語】점원:호두는 땅콩 옆에 있어요.
【日本語】店員：クルミは、ピーナッツの横にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 배 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しい梨、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,대추는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、ナツメはどこにありますか？
【韓国語】점원:대추는 저 진열대 복숭아 위에 있어요.
【日本語】店員：ナツメは、あの陳列台の桃の上にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 귤 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しいみかん、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,바나나는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、バナナはどこにありますか？
【韓国語】점원:바나나는 저기 사과와 귤 사이에 있어요.
【日本語】店員：バナナは、あちらのりんごとみかんの間にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 키위 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しいキウィ、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,자몽은 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、グレープフルーツはどこにありますか？
【韓国語】점원:자몽은 오렌지와 한라봉 사이에 있어요.
【日本語】店員：グレープフルーツは、オレンジとデコポンの間にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아,네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 한라봉 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しいデコポン、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,키위는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、キウィはどこにありますか？
【韓国語】점원:키위는 저기 바나나 오른쪽에 있어요.
【日本語】店員：キウィは、あちらのバナナの右側にあります。
【韓国語】손님:그럼 오렌지는 어디에 있어요?
【日本語】お客：では、オレンジはどこにありますか？
【韓国語】점원:오렌지는 저 진열대 복숭아 왼쪽에 있어요.
【日本語】店員：オレンジは、あの陳列台の桃の左側にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.달고 맛있는 사과 보세요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。甘くて美味しいりんご、ご覧ください。
【韓国語】손님:저기요,한라봉은 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、デコポンはどこにありますか？
【韓国語】점원:한라봉은 저 저진열대 귤 위에 있어요.
【日本語】店員：デコポンは、あの陳列台のみかんの上にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 상추가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なサンチュがセール中です。
【韓国語】손님:저기요,배추는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、白菜はどこにありますか？
【韓国語】점원:배추는 저기 왼쪽에 있어요.
【日本語】店員：白菜は、あちらの左にあります。

【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요. 따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아,네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 오이가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なきゅうりがセール中です。
【韓国語】손님:저기요,상추는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、サンチュはどこにありますか？
【韓国語】점원:상추는 저 진열대 마늘 오른쪽에 있어요.
【日本語】店員：サンチュは、あの陳列台のにんにくの右側にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 당근이 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮な人参がセール中です。
【韓国語】손님:저기요,깻잎은 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、エゴマの葉はどこにありますか？
【韓国語】점원:깻잎은 저기 왼쪽에 있어요.
【日本語】店員：エゴマの葉は、あちらの左にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 당근이 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮な人参がセール中です。
【韓国語】손님:저기요,고추는 어디에 있어요.
【日本語】お客：すみません、唐辛子はどこにありますか？
【韓国語】점원:고추는 감자 옆에 있어요.
【日本語】店員：唐辛子は、じゃがいもの横にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 가지가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なナスがセール中です。
【韓国語】손님:저기요,피망은 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、ピーマンはどこにありますか？
【韓国語】점원:피망은 저 진열대 무 오른쪽에 있어요.
【日本語】店員：ピーマンは、あの陳列台の大根の右側にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。ついてきて下さい。
【韓国語】손님:아,네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 피망이 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なピーマンがセール中です。
【韓国語】손님:저기요,양배추는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、キャベツはどこにありますか？
【韓国語】점원:양배추는 배추와 양상추 사이에 있어요.
【日本語】店員：キャベツは、白菜とレタスの間にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 무가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮な大根がセール中です。
【韓国語】손님:저기요,가지는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、ナスはどこにありますか？
【韓国語】점원:가지는 저 진열대 피망 위에 있어요.
【日本語】店員：ナスは、あの陳列台のピーマンの上にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아,네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 양배추가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なキャベツがセール中です。
【韓国語】손님:저기요,브로콜리는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、ブロッコリーはどこにありますか？
【韓国語】점원:브로콜리는 상추 왼쪽에 있어요.
【日本語】店員：ブロッコリーは、サンチュの左側にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 배추가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮な白菜がセール中です。
【韓国語】손님:저기요,생강은 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、生姜はどこにありますか？
【韓国語】점원:생강은 저 진열대 양배추 위에 있어요.
【日本語】店員：生姜は、あの陳列台のキャベツの上にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네,감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 무가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮な大根がセール中です。
【韓国語】손님:저기요,양하는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、みょうがはどこにありますか？
【韓国語】점원:양하는 저 진열대 생강 옆에 있어요.
【日本語】店員：みょうがは、あの陳列台の生姜の横にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 가지가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なナスがセール中です。
【韓国語】손님:저기요,시금치는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、ほうれん草はどこにありますか？
【韓国語】점원:시금치는 저 진열대 피망 왼쪽에 있어요.
【日本語】店員：ほうれん草は、あの陳列台のピーマンの左側にあります。
【韓国語】손님:그럼 소송채는 어디에 있어요?
【日本語】お客：では、小松菜はどこにありますか？
【韓国語】점원:소송채는 시금치 옆에 있어요.
【日本語】店員：小松菜は、ほうれん草の横にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 시금치 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なほうれん草がセール中です。
【韓国語】손님:저기요,대파는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、長ねぎはどこにありますか？
【韓国語】점원:대파는 저 진열대 양파 위에 있어요.
【日本語】店員：長ねぎは、あの陳列台の玉ねぎの上にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 시금치가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なほうれん草がセール中です。
【韓国語】손님:저기요,양상추는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、レタスはどこにありますか？
【韓国語】점원:양상추는 브로콜리와 소송채 사이에 있어요.
【日本語】店員：レタスは、ブロッコリーと小松菜の間にあります。
【韓国語】손님:그럼 청경채는 어디에 있어요?
【日本語】お客：では、チンゲン菜はどこにありますか？
【韓国語】점원:청경채는 저 진열대 양배추 오른쪽에 있어요.
【日本語】店員：チンゲン菜は、あの陳列台のキャベツの右側にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 드릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。


【韓国語】점원:어서 오세요.싱싱한 양상추가 세일 중이에요.
【日本語】店員：いらっしゃいませ。新鮮なレタスがセール中です。
【韓国語】손님:저기요,햇양파는 어디에 있어요?
【日本語】お客：すみません、新玉ねぎはどこにありますか？
【韓国語】점원:햇양파는 양파 왼쪽에 있어요.
【日本語】店員：新玉ねぎは、玉ねぎの左側にあります。
【韓国語】손님:그럼 햇감자는 어디에 있어요?
【日本語】お客：では、新じゃがいもはどこにありますか？
【韓国語】점원:햇감자는 저 진열대 감자 오른쪽에 있어요.
【日本語】店員：新じゃがいもは、あの陳列台のじゃがいもの右側にあります。
【韓国語】점원:제가 안내해 트릴게요.따라오세요.
【日本語】店員：私がご案内します。付いてきて下さい。
【韓国語】손님:아, 네, 감사합니다.
【日本語】お客：あ、はい、ありがとうございます。

※ここに書いた例文は、私が勉強して、韓国の人に見てもらい、そこで色々と教わり書いたものです。

韓国語の勉強で大切なのは、短くてもいいから文章を書く事です。

私は習っていた頃、担当の先生は私にたくさん作文を書かせました。

それが私のレベルを上げてくれました。

そのことは帰国してしまい、メールなどでしか交流が持てなくなった韓国人の友人が、私の韓国語の文章を見て「正しい韓国語を書ける様になってて、ビックリした」と驚いていたことが証明しています。

文章を書く際に必要なのは単語ですが、私は以下の単語の本を使ってました。

またそれだけだと足りないので韓国語辞書（ケイペディア）というサイトも使いました。



それをもし韓国語のレッスンを受けているなら先生に見せるのがいいでしょう。

もし韓国人の友人がいたらその人に見せるのもいいでしょう。

もし韓国語のレッスンを受けてなく、韓国人の友人もいない人なら、ハロートークのような語学SNSに「修正して下さい」と投稿して直してもらうのがいいでしょう。

それを繰り返していけば、韓国語のレベルはアップするでしょう。

みなさん、韓国語の勉強、大変だと思いますが、例文を書くことはレベルではアップに繋がるので、私はお勧めします。

トップへ戻る

韓国語学習にオススメの書籍

以下の書籍を使って私は韓国語の学習をしていますが、この三冊はかなり分かりやすいのでオススメです。